Hebrews 12:19
Parallel Verses
English Standard Version
and the sound of a trumpet and a voice whose words made the hearers beg that no further messages be spoken to them.

King James Bible
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:

American Standard Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them;

Douay-Rheims Bible
And the sound of a trumpet, and the voice of words, which they that heard excused themselves, that the word might not be spoken to them:

English Revised Version
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard entreated that no word more should be spoken unto them:

Webster's Bible Translation
And the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard, entreated that the word should not be spoken to them any more:

Weymouth New Testament
a sound of such a kind that those who heard it entreated that no more should be added.

Hebrews 12:19 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Sound of a trumpet (σάλπιγγος ἤχῳ)

See Exodus 19:16, Exodus 19:19; Exodus 20:18. Ηχος a noise, almost entirely in Luke and Acts. See Luke 4:37; Acts 2:2; comp. lxx, 1 Samuel 14:19. Of the roar of the waves, Luke 21:25; comp. lxx, Psalm 64:7; Psalm 76:17. A rumor or report, see on Luke 4:37, and comp. lxx, 1 Samuel 4:16; Psalm 9:6. It does not occur in the O.T. narrative of the giving of the law, where we have φωνή voice; see lxx, Exodus 19:13, Exodus 19:16, Exodus 19:19; Exodus 20:18. For φωνή σάλπιγγος voice of a trumpet in N.T., see Revelation 1:10; Revelation 4:1; Revelation 8:13. Σάλπιγξ is a war-trumpet.

Voice of words (φωνῇ ῥημάτων)

See Exodus 19:19; Deuteronomy 4:12; Deuteronomy 5:22, Deuteronomy 5:24, Deuteronomy 5:26.

Entreated (παρῃτήσαντο)

See on 1 Timothy 4:7.

Be spoken to them any more (προστεθῆναι αὐτοῖς)

Lit. be added. See on Luke 3:19; see on Luke 20:11; see on Acts 12:3. To them refers to the hearers, not to the things heard. Rend. "that no word more should be spoken unto them." Comp. Exodus 20:19; Deuteronomy 5:25; Deuteronomy 18:16.

Hebrews 12:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the sound.

Exodus 19:16-19 And it came to pass on the third day in the morning, that there were thunders and lightning, and a thick cloud on the mount...

1 Corinthians 15:52 In a moment, in the twinkling of an eye, at the last trump: for the trumpet shall sound, and the dead shall be raised incorruptible...

1 Thessalonians 4:16 For the Lord himself shall descend from heaven with a shout, with the voice of the archangel, and with the trump of God...

and the voice.

Exodus 20:1-17,22 And God spoke all these words, saying...

Deuteronomy 4:12,33 And the LORD spoke to you out of the middle of the fire: you heard the voice of the words, but saw no similitude...

Deuteronomy 5:3-22 The LORD made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day...

they that.

Exodus 20:18,19 And all the people saw the thunder, and the lightning, and the noise of the trumpet, and the mountain smoking...

Deuteronomy 5:24-27 And you said, Behold, the LORD our God has showed us his glory and his greatness...

Deuteronomy 18:16 According to all that you desired of the LORD your God in Horeb in the day of the assembly, saying...

Cross References
Exodus 19:16
On the morning of the third day there were thunders and lightnings and a thick cloud on the mountain and a very loud trumpet blast, so that all the people in the camp trembled.

Exodus 19:19
And as the sound of the trumpet grew louder and louder, Moses spoke, and God answered him in thunder.

Exodus 20:18
Now when all the people saw the thunder and the flashes of lightning and the sound of the trumpet and the mountain smoking, the people were afraid and trembled, and they stood far off

Exodus 20:19
and said to Moses, "You speak to us, and we will listen; but do not let God speak to us, lest we die."

Deuteronomy 4:11
And you came near and stood at the foot of the mountain, while the mountain burned with fire to the heart of heaven, wrapped in darkness, cloud, and gloom.

Deuteronomy 4:12
Then the LORD spoke to you out of the midst of the fire. You heard the sound of words, but saw no form; there was only a voice.

Deuteronomy 5:25
Now therefore why should we die? For this great fire will consume us. If we hear the voice of the LORD our God any more, we shall die.

Jump to Previous
Added Addressed Begged Blast Declined Entreat Entreated Excusing Further Heard Hearers Horn Intreated Kind Messages Request Sayings Sound Themselves Trumpet Voice Word Words
Jump to Next
Added Addressed Begged Blast Declined Entreat Entreated Excusing Further Heard Hearers Horn Intreated Kind Messages Request Sayings Sound Themselves Trumpet Voice Word Words
Links
Hebrews 12:19 NIV
Hebrews 12:19 NLT
Hebrews 12:19 ESV
Hebrews 12:19 NASB
Hebrews 12:19 KJV

Hebrews 12:19 Bible Apps
Hebrews 12:19 Biblia Paralela
Hebrews 12:19 Chinese Bible
Hebrews 12:19 French Bible
Hebrews 12:19 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 12:18
Top of Page
Top of Page