Hebrews 3:10
Parallel Verses
English Standard Version
Therefore I was provoked with that generation, and said, ‘They always go astray in their heart; they have not known my ways.’

King James Bible
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do alway err in their heart; and they have not known my ways.

American Standard Version
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do always err in their heart: But they did not know my ways;

Douay-Rheims Bible
Forty years: for which cause I was offended with this generation, and I said: They always err in heart. And they have not known my ways,

English Revised Version
Wherefore I was displeased with this generation, And said, They do alway err in their heart: But they did not know my ways;

Webster's Bible Translation
Wherefore I was grieved with that generation, and said, They do always err in their heart; and they have not known my ways.

Weymouth New Testament
Therefore I was greatly grieved with that generation, and I said, 'They are ever going astray in heart, and have not learnt to know My paths.'

Hebrews 3:10 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Wherefore I was grieved (διὸ προσώχθισα)

The Hebrew omits wherefore. It was inserted because of the transfer of forty years to the preceding clause. The verb προσώχθισα I was grieved, only here and Hebrews 3:17. In lxx for קוֹא, to spue out; גָּעַל, to exclude, reject, abhor; מָאַֽם, to repudiate.

Hebrews 3:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I was.

Genesis 6:6 And it repented the LORD that he had made man on the earth, and it grieved him at his heart.

Judges 10:16 And they put away the strange gods from among them, and served the LORD: and his soul was grieved for the misery of Israel.

Psalm 78:40 How oft did they provoke him in the wilderness, and grieve him in the desert!

Isaiah 63:10 But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

Mark 3:5 And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he said to the man...

Ephesians 4:30 And grieve not the holy Spirit of God, whereby you are sealed to the day of redemption.

err.

Hebrews 3:12 Take heed, brothers, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

Psalm 78:8 And might not be as their fathers, a stubborn and rebellious generation; a generation that set not their heart aright...

Isaiah 28:7 But they also have erred through wine, and through strong drink are out of the way...

Hosea 4:12 My people ask counsel at their stocks, and their staff declares to them: for the spirit of prostitutions has caused them to err...

John 3:19,20 And this is the condemnation, that light is come into the world, and men loved darkness rather than light...

John 8:45 And because I tell you the truth, you believe me not.

Romans 1:28 And even as they did not like to retain God in their knowledge, God gave them over to a reprobate mind...

2 Thessalonians 2:10-12 And with all delusion of unrighteousness in them that perish; because they received not the love of the truth...

they have.

Psalm 67:2 That your way may be known on earth, your saving health among all nations.

Psalm 95:10 Forty years long was I grieved with this generation, and said, It is a people that do err in their heart...

Psalm 147:20 He has not dealt so with any nation: and as for his judgments, they have not known them. Praise you the LORD.

Jeremiah 4:22 For my people is foolish, they have not known me; they are silly children, and they have none understanding: they are wise to do evil...

Romans 3:7 For if the truth of God has more abounded through my lie to his glory; why yet am I also judged as a sinner?

Cross References
Psalm 95:10
For forty years I loathed that generation and said, "They are a people who go astray in their heart, and they have not known my ways."

Matthew 20:24
And when the ten heard it, they were indignant at the two brothers.

Jump to Previous
Alway Always Angry Astray Displeased Err Error Generation Greatly Grieved Heart Hearts Learnt Paths Provoked They Times Ways Wherefore
Jump to Next
Alway Always Angry Astray Displeased Err Error Generation Greatly Grieved Heart Hearts Learnt Paths Provoked They Times Ways Wherefore
Links
Hebrews 3:10 NIV
Hebrews 3:10 NLT
Hebrews 3:10 ESV
Hebrews 3:10 NASB
Hebrews 3:10 KJV

Hebrews 3:10 Bible Apps
Hebrews 3:10 Biblia Paralela
Hebrews 3:10 Chinese Bible
Hebrews 3:10 French Bible
Hebrews 3:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Hebrews 3:9
Top of Page
Top of Page