English Standard Version
And we desire each one of you to show the same earnestness to have the full assurance of hope until the end,
King James Bible
And we desire that every one of you do shew the same diligence to the full assurance of hope unto the end:
American Standard Version
And we desire that each one of you may show the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
And we desire that every one of you shew forth the same carefulness to the accomplishing of hope unto the end:
English Revised Version
And we desire that each one of you may shew the same diligence unto the fulness of hope even to the end:
Webster's Bible Translation
And we desire every one of you to show the same diligence to the full assurance of hope to the end:
Weymouth New Testament
But we long for each of you to continue to manifest the same earnestness, with a view to your enjoying fulness of hope to the very End;
Hebrews 6:11 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
We desire (ἐπιθυμοῦμεν)
He is concerned, not only for the body of believers, but for each member.
To the full assurance of hope unto the end (πρὸς τὴν πληροφορίαν τῆς ἐλπίδος ἄρχι τέλους)
That is, we desire that each of you exhibit the same diligence to develop your hope, which is in danger of failing, into full assurance, unto the end of the present season of trial with its happy consummation. Comp. Romans 8:24. For πληροφορία see on 1 Thessalonians 1:5, and comp. Romans 4:21; Romans 14:5. It is practically the same whether we translate full development or full assurance. The two meanings coalesce. Hope develops into full assurance.
Treasury of Scripture Knowledge
Inasmuch as many have undertaken to compile a narrative of the things that have been accomplished among us,
but Christ is faithful over God's house as a son. And we are his house, if indeed we hold fast our confidence and our boasting in our hope.
let us draw near with a true heart in full assurance of faith, with our hearts sprinkled clean from an evil conscience and our bodies washed with pure water.
Jump to PreviousAssurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure View
Jump to NextAssurance Continue Desire Diligence Earnestly Earnestness End Enjoying Full Fullness Fulness High Hope Manifest Order Purpose Realize Realizing Shew Show Sure View
LinksHebrews 6:11 NIV
Hebrews 6:11 NLT
Hebrews 6:11 ESV
Hebrews 6:11 NASB
Hebrews 6:11 KJV
Hebrews 6:11 Bible Apps
Hebrews 6:11 Biblia Paralela
Hebrews 6:11 Chinese Bible
Hebrews 6:11 French Bible
Hebrews 6:11 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.