Isaiah 2:9
Parallel Verses
English Standard Version
So man is humbled, and each one is brought low— do not forgive them!

King James Bible
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

American Standard Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low: therefore forgive them not.

Douay-Rheims Bible
And man hath bowed himself down, and man hath been debased: therefore forgive them not.

English Revised Version
And the mean man is bowed down, and the great man is brought low; therefore forgive them not.

Webster's Bible Translation
And the mean man boweth down, and the great man humbleth himself: therefore forgive them not.

Isaiah 2:9 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"And peoples in multitude go and say, Come, let us go up to the mountain of Jehovah, to the house of the God of Jacob; let Him instruct us out of His ways, and we will walk in His paths." This is their signal for starting, and their song by the way (cf., Zechariah 8:21-22). What urges them on is the desire for salvation. Desire for salvation expresses itself in the name they give to the point towards which they are travelling: they call Moriah "the mountain of Jehovah," and the temple upon it "the house of the God of Jacob." Through frequent use, Israel had become the popular name for the people of God; but the name they employ is the choicer name Jacob, which is the name of affection in the mouth of Micah, of whose style we are also reminded by the expression "many peoples" (ammim rabbim). Desire for salvation expresses itself in the object of their journey; they wish Jehovah to teach them "out of His ways," - a rich source of instruction with which they desire to be gradually entrusted. The preposition min (out of, or from) is not partitive here, but refers, as in Psalm 94:12, to the source of instruction. The "ways of Jehovah" are the ways which God Himself takes, and by which men are led by Him - the revealed ordinances of His will and action. Desire for salvation also expresses itself in the resolution with which they set out: they not only wish to learn, but are resolved to act according to what they learn. "We will walk in His paths:" the hortative is used here, as it frequently is (e.g., Genesis 27:4, vid., Ges. 128, 1, c), to express either the subjective intention or subjective conclusion. The words supposed to be spoken by the multitude of heathen going up to Zion terminate here. The prophet then adds the reason and object of this holy pilgrimage of the nations: "For instruction will go out from Zion, and the word of Jehovah from Jerusalem." The principal emphasis is upon the expressions "from Zion" and "from Jerusalem." It is a triumphant utterance of the sentiment that "salvation is of the Jews" (John 4:22). From Zion-Jerusalem there would go forth thorah, i.e., instruction as to the questions which man has to put to God, and debar Jehovah, the word of Jehovah, which created the world at first, and by which it is spiritually created anew. Whatever promotes the true prosperity of the nations, comes from Zion-Jerusalem. There the nations assemble together; they take it thence to their own homes, and thus Zion-Jerusalem becomes the fountain of universal good. For from the time that Jehovah made choice of Zion, the holiness of Sinai was transferred to Zion (Psalm 68:17), which now presented the same aspect as Sinai had formerly done, when God invested it with holiness by appearing there in the midst of myriads of angels. What had been commenced at Sinai for Israel, would be completed at Zion for all the world. This was fulfilled on that day of Pentecost, when the disciples, the first-fruits of the church of Christ, proclaimed the thorah of Zion, i.e., the gospel, in the languages of all the world. It was fulfilled, as Theodoret observes, in the fact that the word of the gospel, rising from Jerusalem "as from a fountain," flowed through the whole of the known world. But these fulfilments were only preludes to a conclusion which is still to be looked for in the future. For what is promised in the following v. is still altogether unfulfilled.

Isaiah 2:9 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the mean

Isaiah 5:15 And the mean man shall be brought down, and the mighty man shall be humbled, and the eyes of the lofty shall be humbled:

Psalm 49:2 Both low and high, rich and poor, together.

Jeremiah 5:4,5 Therefore I said, Surely these are poor; they are foolish: for they know not the way of the LORD, nor the judgment of their God...

Romans 3:23 For all have sinned, and come short of the glory of God;

Revelation 6:15-17 And the kings of the earth, and the great men, and the rich men, and the chief captains, and the mighty men, and every slave...


Isaiah 57:9 And you went to the king with ointment, and did increase your perfumes, and did send your messengers far off...

Colossians 2:18,23 Let no man beguile you of your reward in a voluntary humility and worshipping of angels...


Isaiah 27:11 When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire...

Joshua 24:19 And Joshua said to the people, You cannot serve the LORD: for he is an holy God; he is a jealous God...

Jeremiah 18:23 Yet, LORD, you know all their counsel against me to slay me: forgive not their iniquity, neither blot out their sin from your sight...

Mark 3:29 But he that shall blaspheme against the Holy Ghost has never forgiveness, but is in danger of eternal damnation.

Cross References
Nehemiah 4:5
Do not cover their guilt, and let not their sin be blotted out from your sight, for they have provoked you to anger in the presence of the builders.

Psalm 49:2
both low and high, rich and poor together!

Psalm 59:5
You, LORD God of hosts, are God of Israel. Rouse yourself to punish all the nations; spare none of those who treacherously plot evil. Selah

Psalm 62:9
Those of low estate are but a breath; those of high estate are a delusion; in the balances they go up; they are together lighter than a breath.

Isaiah 5:15
Man is humbled, and each one is brought low, and the eyes of the haughty are brought low.

Jeremiah 18:23
Yet you, O LORD, know all their plotting to kill me. Forgive not their iniquity, nor blot out their sin from your sight. Let them be overthrown before you; deal with them in the time of your anger.

Jump to Previous
Abased Acceptest Bear Bent Bowed Boweth Cause Common Face Forgive Forgiveness Goes Great Head Humbled Humbleth Importance Low Mankind Mean Poor
Jump to Next
Abased Acceptest Bear Bent Bowed Boweth Cause Common Face Forgive Forgiveness Goes Great Head Humbled Humbleth Importance Low Mankind Mean Poor
Isaiah 2:9 NIV
Isaiah 2:9 NLT
Isaiah 2:9 ESV
Isaiah 2:9 NASB
Isaiah 2:9 KJV

Isaiah 2:9 Bible Apps
Isaiah 2:9 Biblia Paralela
Isaiah 2:9 Chinese Bible
Isaiah 2:9 French Bible
Isaiah 2:9 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 2:8
Top of Page
Top of Page