Isaiah 54:15
Parallel Verses
English Standard Version
If anyone stirs up strife, it is not from me; whoever stirs up strife with you shall fall because of you.

King James Bible
Behold, they shall surely gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall for thy sake.

American Standard Version
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Douay-Rheims Bible
Behold, an inhabitant shall come, who was not with me, he that was a stranger to thee before, shall be joined to thee.

English Revised Version
Behold, they may gather together, but not by me: whosoever shall gather together against thee shall fall because of thee.

Webster's Bible Translation
Behold, they shall surely assemble but not by me: whoever shall assemble against thee shall fall for thy sake.

Isaiah 54:15 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The ground of this "everlasting kindness" is given in Isaiah 54:9 : "For it is now as at the waters of Noah, when I swore that the waters of Noah should not overflow the earth any more; so have I sworn not to be wroth with thee, and not to threaten thee." The commencement of this v. has been a fluctuating one from the earliest times. The Sept. reading is ממּי; that of the Targ., S., Jerome, Syriac, and Saad., כּימי; and even the Codd. read sometimes כּי־מי, sometimes כּימי (compare Matthew 24:37, ὥσπερ αἱ ἡμέραι τοῦ Νῶε οὕτως κ.τ.λ - a passage which appears to derive its shape from the one before us, with the reading כימי, and which is expounded in Luke 17:26). If we read כימי, the word זאת must refer to the present, as the turning-point between wrath and mercy; but if we read כי־מי, זאת denotes the pouring out of wrath in connection with the captivity. Both readings are admissible; and as even the Septuagint, with its ἀπὸ τοῦ ὕδατος (from the water), gives an indirect support to the reading כּימי as one word, this may probably merit the preference, as the one best sustained. אשׁר is ubi, quum, as in Numbers 20:13; Psalm 95:9, etc., although it might also be taken as the correlate of the kēn which follows, as in Jeremiah 33:22 (cf., Isaiah 48:8); and in accordance with the accents, we prefer the former. The present turning-point resembles, in Jehovah's esteem, the days of Noah - those days in which He swore that a flood should not any more come upon the earth (min as in Isaiah 5:6 and many other passages): for so does He now confirm with an oath His fixed purpose that no such judgment of wrath as that which has just been endured shall ever fall upon Jerusalem again (גּער denotes threatening with a judicial word, which passes at once into effect, as in Isaiah 51:20). Hendewerk has the following quibbling remark here: "What the comparison with the flood is worth, we may gather from the alter history, which shows how soon the new Jerusalem and the renovated state succumbed to the judicial wrath of God again." To this we reply: (1.) That the prophecy refers to the converted Israel of the last days, whose Jerusalem will never be destroyed again. These last days appear to the prophet, according to the general character of all prophecy, as though linked on to the close of the captivity. For throughout all prophecy, along with the far-sightedness imparted by the Spirit, there was also a short-sightedness which the Spirit did not remove; that is to say, the directly divine element of insight into the future was associated with a human element of hope, which was nevertheless also indirectly divine, inasmuch as it subserved the divine plan of salvation; and this hope brought, as it were, the far distant future into the closest proximity with the troubled present. If, the, we keep this in mind, we shall see that it was quite in order for the prophet to behold the final future on the very edge of the present, and not to see the long and undulating way between. (2.) The Israel which has been plunged by the Romans into the present exile of a thousand years is that part of the nation (Romans 11:25), which has thrust away the eternal mercy and the unchangeable covenant of peace; but this rejection has simply postponed, and not prevented, the full realization of the salvation promised to Israel as a people. The covenant still exists, primarily indeed as an offer on the part of Jehovah, so that it rests with Israel whether it shall continued one-sided or not; but all that is wanted on the part of Israel is faith, to enable it to exchange the shifting soil of its present exile for the rocky foundation of that covenant of peace which has encircled the ages since the captivity (see Haggai 2:9), as the covenant with Noah encircled those after the flood with the covenant sign of the rainbow in the cloud.

Isaiah 54:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

they shall

Ezekiel 38:8-23 After many days you shall be visited: in the latter years you shall come into the land that is brought back from the sword...

Joel 3:9-14 Proclaim you this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up...

Revelation 16:14 For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth to the kings of the earth and of the whole world...

Revelation 19:19-21 And I saw the beast, and the kings of the earth, and their armies, gathered together to make war against him that sat on the horse...

Revelation 20:8,9 And shall go out to deceive the nations which are in the four quarters of the earth, Gog, and Magog, to gather them together to battle...

shall fall

Isaiah 43:3,4,14 For I am the LORD your God, the Holy One of Israel, your Savior: I gave Egypt for your ransom, Ethiopia and Seba for you...

Psalm 37:12,13 The wicked plots against the just, and gnashes on him with his teeth...

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to the nations which spoiled you...

Zechariah 12:3,9 And in that day will I make Jerusalem a burdensome stone for all people: all that burden themselves with it shall be cut in pieces...

Zechariah 14:2,3 For I will gather all nations against Jerusalem to battle; and the city shall be taken, and the houses rifled, and the women ravished...

Cross References
Psalm 56:6
They stir up strife, they lurk; they watch my steps, as they have waited for my life.

Isaiah 40:2
Speak tenderly to Jerusalem, and cry to her that her warfare is ended, that her iniquity is pardoned, that she has received from the LORD's hand double for all her sins.

Isaiah 41:11
Behold, all who are incensed against you shall be put to shame and confounded; those who strive against you shall be as nothing and shall perish.

Isaiah 54:16
Behold, I have created the smith who blows the fire of coals and produces a weapon for its purpose. I have also created the ravager to destroy;

Jump to Previous
Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together War
Jump to Next
Assails Assemble Assembled Attack Attacks Authority Broken Desire Fall Falleth Fiercely Gather Moved Sake Stirs Strife Surely Surrender Thee Together War
Isaiah 54:15 NIV
Isaiah 54:15 NLT
Isaiah 54:15 ESV
Isaiah 54:15 NASB
Isaiah 54:15 KJV

Isaiah 54:15 Bible Apps
Isaiah 54:15 Biblia Paralela
Isaiah 54:15 Chinese Bible
Isaiah 54:15 French Bible
Isaiah 54:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 54:14
Top of Page
Top of Page