Isaiah 6:8
Parallel Verses
English Standard Version
And I heard the voice of the Lord saying, “Whom shall I send, and who will go for us?” Then I said, “Here I am! Send me.”

King James Bible
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

American Standard Version
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.

Douay-Rheims Bible
And I heard the voice of the Lord, saying: Whom shall I send? and who shall go for us? And I said: Lo, here am I, send me.

English Revised Version
And I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then I said, Here am I; send me.

Webster's Bible Translation
Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and who will go for us? Then said I, Here am I; send me.

Isaiah 6:8 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

"Above it stood seraphim: each one had six wings; with two he covered his face, and with two he covered his feet, and with two he did fly." We must not render לו ממּעל "near him;" for although על or מעל is applied to a person standing near or over against another who is sitting down (Exodus 18:13; Jeremiah 36:21; compared 2 Chronicles 26:19, where the latter is used to signify "over against" the altar of incense), and is used in this sense to denote the attitude of spirits (Job 1:16; 1 Kings 22:19; Zechariah 6:5), and even of men (Zechariah 4:14), in relation to God when seated on His throne, in which case it cannot possibly be employed in the sense of "towering above;" yet לו ממּעל, the strongest expression for supra, cannot be employed in any other than a literal sense here; for which reason Rashi and the Targums understand it as signifying "above in the attitude of service," and the accentuation apparently, though erroneously, implies this (Luzzatto). What Isaiah meant by this standing above, may be inferred from the use which the seraphim are said to have made of their wings. The imperfects do not describe what they were accustomed to do (Bttcher and others), but what the seer saw them do: with two of their six wings he saw them fly. Thus they stood flying, i.e., they hovered or soared (cf., Numbers 14:14), as both the earth and stars are said to stand, although suspended in space (Job 26:7). The seraphim would not indeed tower above the head of Him that sat upon the throne, but they hovered above the robe belonging to Him with which the hall was filled, sustained by two extended wings, and covering their faces with two other wings in their awe at the divine glory (Targ. ne videant), and their feet with two others, in their consciousness of the depth at which the creature stands below the Holiest of all (Targ. ne videantur), just as the cherubim are described as veiling their bodies in Ezekiel 1:11. This is the only passage in the Scriptures in which the seraphim are mentioned. According to the orthodox view, which originated with Dionysius the Areopagite, they stand at the head of the nine choirs of angels, the first rank consisting of seraphim, cherubim, and throni. And this is not without support, if we compare the cherubim mentioned in Ezekiel, which carried the chariot of the divine throne; whereas here the seraphim are said to surround the seat on which the Lord was enthroned. In any case, the seraphim and cherubim were heavenly beings of different kinds; and there is no weight in the attempts made by Hendewerk and Stickel to prove that they are one and the same. And certainly the name serpahim does not signify merely spirits as such, but even, if not the highest of all, yet a distinct order from the rest; for the Scriptures really teach that there are gradations in rank in the hierarchy of heaven. Nor were they mere symbols or fanciful images, as Hvernick imagines, but real spiritual beings, who visibly appeared to the prophet, and that in a form corresponding to their own supersensuous being, and to the design of the whole transaction. Whilst these seraphim hovered above on both sides of Him that sat upon the throne, and therefore formed two opposite choirs, each ranged in a semicircle, they presented antiphonal worship to Him that sat upon the throne.

Isaiah 6:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

I heard

Genesis 3:8-10 And they heard the voice of the LORD God walking in the garden in the cool of the day...

Deuteronomy 4:33-36 Did ever people hear the voice of God speaking out of the middle of the fire, as you have heard, and live...

Ezekiel 1:24 And when they went, I heard the noise of their wings, like the noise of great waters, as the voice of the Almighty, the voice of speech...

Ezekiel 10:5 And the sound of the cherubims' wings was heard even to the outer court, as the voice of the Almighty God when he speaks.

Acts 28:25-28 And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word...

whom

Exodus 4:10-13 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since you have spoken to your servant...

1 Kings 22:20 And the LORD said, Who shall persuade Ahab, that he may go up and fall at Ramothgilead? And one said on this manner...

Acts 22:21 And he said to me, Depart: for I will send you far hence to the Gentiles.

Acts 26:16,17 But rise, and stand on your feet: for I have appeared to you for this purpose...

us

Genesis 1:26 And God said, Let us make man in our image, after our likeness: and let them have dominion over the fish of the sea...

Genesis 3:22 And the LORD God said, Behold, the man is become as one of us, to know good and evil: and now, lest he put forth his hand...

Genesis 11:7 Go to, let us go down, and there confound their language, that they may not understand one another's speech.

then.

Matthew 4:20-22 And they straightway left their nets, and followed him...

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to myself, so that I might finish my course with joy, and the ministry...

Ephesians 3:8 To me, who am less than the least of all saints, is this grace given...

here am I. Heb. Behold me

Isaiah 65:1 I am sought of them that asked not for me; I am found of them that sought me not: I said, Behold me, behold me...

Cross References
Acts 9:4
And falling to the ground, he heard a voice saying to him, "Saul, Saul, why are you persecuting me?"

Acts 26:19
"Therefore, O King Agrippa, I was not disobedient to the heavenly vision,

1 Samuel 3:4
Then the LORD called Samuel, and he said, "Here I am!"

Ezekiel 9:1
Then he cried in my ears with a loud voice, saying, "Bring near the executioners of the city, each with his destroying weapon in his hand."

Ezekiel 10:5
And the sound of the wings of the cherubim was heard as far as the outer court, like the voice of God Almighty when he speaks.

Jump to Previous
Ears Hear Heard Lord's Voice
Jump to Next
Ears Hear Heard Lord's Voice
Links
Isaiah 6:8 NIV
Isaiah 6:8 NLT
Isaiah 6:8 ESV
Isaiah 6:8 NASB
Isaiah 6:8 KJV

Isaiah 6:8 Bible Apps
Isaiah 6:8 Biblia Paralela
Isaiah 6:8 Chinese Bible
Isaiah 6:8 French Bible
Isaiah 6:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 6:7
Top of Page
Top of Page