Isaiah 66:22
Parallel Verses
English Standard Version
“For as the new heavens and the new earth that I make shall remain before me, says the LORD, so shall your offspring and your name remain.

King James Bible
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

American Standard Version
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith Jehovah, so shall your seed and your name remain.

Douay-Rheims Bible
For as the new heavens, and the new earth, which I will make to stand before me, saith the Lord: so shall your seed stand, and your name.

English Revised Version
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Webster's Bible Translation
For as the new heavens and the new earth, which I will make, shall remain before me, saith the LORD, so shall your seed and your name remain.

Isaiah 66:22 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Jehovah appears with these warlike terrors because He is coming for a great judgment. "For in the midst of fire Jehovah holds judgment, and in the midst of His sword with all flesh; and great will be the multitude of those pierced through by Jehovah." The fire, which is here introduced as the medium of judgment, points to destructive occurrences of nature, and the sword to destructive occurrences of history. At the same time all the emphasis is laid here, as in Isaiah 34:5-6 (cf., Isaiah 27:1), upon the direct action of Jehovah Himself. The parallelism in Isaiah 66:16 is progressive. Nishpat 'ēth, "to go into judgment with a person," as in Ezekiel 38:22 (cf., עם in Isaiah 3:14, Joel 3:2; 2 Chronicles 22:8; μετά, Luke 11:31-32). We find a resemblance to Isaiah 66:16 in Zephaniah 2:12, and this is not the only resemblance to our prophecy in that strongly reproductive prophet.

Isaiah 66:22 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

the new

Isaiah 65:17 For, behold, I create new heavens and a new earth: and the former shall not be remembered, nor come into mind.

Hebrews 12:27,28 And this word, Yet once more, signifies the removing of those things that are shaken, as of things that are made...

2 Peter 3:13 Nevertheless we, according to his promise, look for new heavens and a new earth, wherein dwells righteousness.

Revelation 21:1 And I saw a new heaven and a new earth: for the first heaven and the first earth were passed away; and there was no more sea.

so shall

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatever I have commanded you: and, see, I am with you always, even to the end of the world. Amen.

John 10:27-29 My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me...

1 Peter 1:4,5 To an inheritance incorruptible, and undefiled, and that fades not away, reserved in heaven for you...

Cross References
John 10:27
My sheep hear my voice, and I know them, and they follow me.

Hebrews 12:26
At that time his voice shook the earth, but now he has promised, "Yet once more I will shake not only the earth but also the heavens."

Hebrews 12:27
This phrase, "Yet once more," indicates the removal of things that are shaken--that is, things that have been made--in order that the things that cannot be shaken may remain.

1 Peter 1:4
to an inheritance that is imperishable, undefiled, and unfading, kept in heaven for you,

1 Peter 1:5
who by God's power are being guarded through faith for a salvation ready to be revealed in the last time.

2 Peter 3:13
But according to his promise we are waiting for new heavens and a new earth in which righteousness dwells.

Revelation 21:1
Then I saw a new heaven and a new earth, for the first heaven and the first earth had passed away, and the sea was no more.

Jump to Previous
Affirmation Declares Descendants Earth Endure Heaven Heavens Making New Offspring Seed Standing
Jump to Next
Affirmation Declares Descendants Earth Endure Heaven Heavens Making New Offspring Seed Standing
Links
Isaiah 66:22 NIV
Isaiah 66:22 NLT
Isaiah 66:22 ESV
Isaiah 66:22 NASB
Isaiah 66:22 KJV

Isaiah 66:22 Bible Apps
Isaiah 66:22 Biblia Paralela
Isaiah 66:22 Chinese Bible
Isaiah 66:22 French Bible
Isaiah 66:22 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Isaiah 66:21
Top of Page
Top of Page