English Standard Version
For whoever keeps the whole law but fails in one point has become guilty of all of it.
King James Bible
For whosoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
American Standard Version
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point , he is become guilty of all.
And whosoever shall keep the whole law, but offend in one point, is become guilty of all.
English Revised Version
For whosoever shall keep the whole law, and yet stumble in one point, he is become guilty of all.
Webster's Bible Translation
For whoever shall keep the whole law, and yet offend in one point, he is guilty of all.
Weymouth New Testament
A man who has kept the Law as a whole, but has failed to keep some one command, has become guilty of violating all.
James 2:10 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
See on James 2:8.
Lit., as Rev., stumble.
He is guilty (γέγονεν ἔνοχος)
Lit., he is become guilty. Ἔνοχος, guilty, is, strictly, holden; within the condemning power of. Compare Matthew 26:66; Mark 3:29; 1 Corinthians 11:27. Huther cites a Talmudic parallel: "But if he perform all, but omit one, he is guilty of every single one."
Treasury of Scripture Knowledge
For. While the Jews taught that 'he who transgresses all the precepts of the law has broken the yoke, dissolved the covenant, and exposed the law to contempt; and so has he done who has only broken one precept;' they also taught, 'that he who observed any principal command was equal to him who kept the whole law,' and gave for an example the forsaking of idolatry. To correct this false doctrine was the object James had in view.
Therefore whoever relaxes one of the least of these commandments and teaches others to do the same will be called least in the kingdom of heaven, but whoever does them and teaches them will be called great in the kingdom of heaven.
I testify again to every man who accepts circumcision that he is obligated to keep the whole law.
For we all stumble in many ways. And if anyone does not stumble in what he says, he is a perfect man, able also to bridle his whole body.
2 Peter 1:10
Therefore, brothers, be all the more diligent to confirm your calling and election, for if you practice these qualities you will never fall.
Now to him who is able to keep you from stumbling and to present you blameless before the presence of his glory with great joy,
Jump to PreviousBreaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumbles Violating Whole
Jump to NextBreaking Command Failed Fails Guilt Guilty Judged Keeps Kept Law Makes Offend Point Slip Stumbles Violating Whole
LinksJames 2:10 NIV
James 2:10 NLT
James 2:10 ESV
James 2:10 NASB
James 2:10 KJV
James 2:10 Bible Apps
James 2:10 Biblia Paralela
James 2:10 Chinese Bible
James 2:10 French Bible
James 2:10 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.