Jeremiah 37:18
Parallel Verses
English Standard Version
Jeremiah also said to King Zedekiah, “What wrong have I done to you or your servants or this people, that you have put me in prison?

King James Bible
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, What have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

American Standard Version
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Douay-Rheims Bible
And Jeremias said to king Sedecias: In what have I offended against thee, or thy servants, or thy people, that thou hast cast me into prison?

English Revised Version
Moreover Jeremiah said unto king Zedekiah, Wherein have I sinned against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Webster's Bible Translation
Moreover Jeremiah said to king Zedekiah, In what have I offended against thee, or against thy servants, or against this people, that ye have put me in prison?

Jeremiah 37:18 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The imprisonment of Jeremiah. - During the time when the Chaldeans, on account of the advancing army of pharaoh, had withdrawn from Jerusalem and raised the siege, "Jeremiah went out of the city to go to the land of Benjamin, in order to bring thence his portion among the people." והיה, in accordance with later usage, for ויהי, as in Jeremiah 3:9; cf. Ewald, 345, b. לחלק is explained in various ways. לחלק for להחליק can scarcely have any other meaning than to share, receive a share; and in connection with משּׁם, "to receive a portion thence," not, to receive an inheritance (Syr., Chald., Vulg.), for משּׁם does not suit this meaning. The lxx render τοῦ ἀγοράσαι ἐκεῖθεν, which Theodoret explains by πρίασθαι ἄρτους. All other explanations have still less in their favour. We must connect בּתוך העם with 'ללכת וגו, since it is unsuitable for לחלק משּׁם.

Jeremiah 37:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Jeremiah 26:19 Did Hezekiah king of Judah and all Judah put him at all to death? did he not fear the LORD, and sought the LORD...

Genesis 31:36 And Jacob was wroth, and strived with Laban: and Jacob answered and said to Laban, What is my trespass? what is my sin...

1 Samuel 24:9-15 And David said to Saul, Why hear you men's words, saying, Behold, David seeks your hurt...

1 Samuel 26:18-21 And he said, Why does my lord thus pursue after his servant? for what have I done? or what evil is in my hand...

Proverbs 17:13,26 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house...

Daniel 6:22 My God has sent his angel, and has shut the lions' mouths, that they have not hurt me...

John 10:32 Jesus answered them, Many good works have I showed you from my Father; for which of those works do you stone me?

Acts 23:1 And Paul, earnestly beholding the council, said, Men and brothers, I have lived in all good conscience before God until this day.

Acts 24:16 And herein do I exercise myself, to have always a conscience void to offense toward God, and toward men.

Acts 25:8,11,25 While he answered for himself, Neither against the law of the Jews, neither against the temple, nor yet against Caesar...

Acts 26:31 And when they were gone aside, they talked between themselves, saying, This man does nothing worthy of death or of bonds.

Galatians 4:16 Am I therefore become your enemy, because I tell you the truth?

Cross References
John 10:32
Jesus answered them, "I have shown you many good works from the Father; for which of them are you going to stone me?"

Acts 25:8
Paul argued in his defense, "Neither against the law of the Jews, nor against the temple, nor against Caesar have I committed any offense."

Acts 25:11
If then I am a wrongdoer and have committed anything for which I deserve to die, I do not seek to escape death. But if there is nothing to their charges against me, no one can give me up to them. I appeal to Caesar."

1 Samuel 24:9
And David said to Saul, "Why do you listen to the words of men who say, 'Behold, David seeks your harm'?

1 Samuel 26:18
And he said, "Why does my lord pursue after his servant? For what have I done? What evil is on my hands?

Daniel 6:22
My God sent his angel and shut the lions' mouths, and they have not harmed me, because I was found blameless before him; and also before you, O king, I have done no harm."

Jump to Previous
Committed Crime Jeremiah Moreover Offended Prison Prison-House Servants Sin Sinned Way Wherein Wrong Zedekiah Zedeki'ah
Jump to Next
Committed Crime Jeremiah Moreover Offended Prison Prison-House Servants Sin Sinned Way Wherein Wrong Zedekiah Zedeki'ah
Links
Jeremiah 37:18 NIV
Jeremiah 37:18 NLT
Jeremiah 37:18 ESV
Jeremiah 37:18 NASB
Jeremiah 37:18 KJV

Jeremiah 37:18 Bible Apps
Jeremiah 37:18 Biblia Paralela
Jeremiah 37:18 Chinese Bible
Jeremiah 37:18 French Bible
Jeremiah 37:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 37:17
Top of Page
Top of Page