English Standard Version
The word of the LORD came to Jeremiah while he was shut up in the court of the guard:
King James Bible
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the prison, saying,
American Standard Version
Now the word of Jehovah came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
But the word of the Lord came to Jeremias, when he was yet shut up in the court of the prison, saying: Go, and tell Abdemelech the Ethiopian, saying:
English Revised Version
Now the word of the LORD came unto Jeremiah, while he was shut up in the court of the guard, saying,
Webster's Bible Translation
Now the word of the LORD came to Jeremiah, while he was confined in the court of the prison, saying,
Jeremiah 39:15 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"And the rest of the people that had remained in the city, and the deserters who had deserted to him, and the rest of the people that remained, Nebuzaradan, the chief of the body-guards, led captive to Babylon. Jeremiah 39:10. But of the poorest of the people, who had nothing, Nebuzaradan left some in the country, and he gave them vineyards and arable fields at the same time." עליו after נפלוּ refers, ad sensum, to the king of Babylon; his name, certainly, is not given in the immediate context, but it is readily suggested by it. In Jeremiah 52:15 we find אל־מלך בּבל instead of עליו; yet we might also refer this last-named word to the following subject, Nebuzaradan, as the representative of the king. רב־טבּחים, properly, chief of the slayers, i.e., of the executioners, is the chief of the king's body-guard, who occupied the first place among the royal attendants; see on Genesis 37:36. By the addition of the words בּיום ההוּא, on that day, i.e., then, the more general account regarding Jerusalem and its inhabitants is concluded, for the purpose of attaching to it the notice regarding the fate of the prophet Jeremiah, Jeremiah 39:11-14.
Treasury of Scripture Knowledge
Then they drew Jeremiah up with ropes and lifted him out of the cistern. And Jeremiah remained in the court of the guard.
And Jeremiah remained in the court of the guard until the day that Jerusalem was taken.
Jump to PreviousArmed Confined Court Courtyard Detained Guard Guardhouse Jeremiah Prison Shut Watchmen Word
Jump to NextArmed Confined Court Courtyard Detained Guard Guardhouse Jeremiah Prison Shut Watchmen Word
LinksJeremiah 39:15 NIV
Jeremiah 39:15 NLT
Jeremiah 39:15 ESV
Jeremiah 39:15 NASB
Jeremiah 39:15 KJV
Jeremiah 39:15 Bible Apps
Jeremiah 39:15 Biblia Paralela
Jeremiah 39:15 Chinese Bible
Jeremiah 39:15 French Bible
Jeremiah 39:15 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.