Jeremiah 41:10
Parallel Verses
English Standard Version
Then Ishmael took captive all the rest of the people who were in Mizpah, the king’s daughters and all the people who were left at Mizpah, whom Nebuzaradan, the captain of the guard, had committed to Gedaliah the son of Ahikam. Ishmael the son of Nethaniah took them captive and set out to cross over to the Ammonites.

King James Bible
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

American Standard Version
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam; Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

Douay-Rheims Bible
Then Ismahel carried away captive all the remnant of the people that were in Masphath : the king's daughters, and all the people that remained in Masphath: whom Nabuzardan the general of the army had committed to Godolias the son of Ahicam. And Ismahel the son of Nathanias took them, and he departed, to go over to the children of Ammon.

English Revised Version
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzaradan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the children of Ammon.

Webster's Bible Translation
Then Ishmael carried away captive all the residue of the people that were in Mizpah, even the king's daughters, and all the people that remained in Mizpah, whom Nebuzar-adan the captain of the guard had committed to Gedaliah the son of Ahikam: and Ishmael the son of Nethaniah carried them away captive, and departed to go over to the Ammonites.

Jeremiah 41:10 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

On the next day after the murder of Gedaliah, "when no man knew it," i.e., before the deed had become known beyond Mizpah, "there came eighty men from Shechem, Shiloh, and Samaria," having all the tokens of mourning, "with their beards shaven, their clothes rent, and with cuts and scratches on their bodies (מתגּדדים, see on Jeremiah 16:6), and a meat-offering and frankincense in their hand, to bring them into the house of Jahveh." The order in which the towns are named is not geographical; for Shiloh lay south from Shechem, and a little to the side from the straight road leading from Shechem to Jerusalem. Instead of שׁלו, the lxx (Cod. Vat.) have Σαλήμ; they use the same word as the name of a place in Genesis 33:18, although the Hebrew שׁלם is there an adjective, meaning safe, in good condition. According to Robinson (Bibl. Res. iii. 102), there is a village named Slim three miles east from Nabls (Shechem); Hitzig and Graf, on the strength of this, prefer the reading of the lxx, to preserve the order of the names in the text. But Hitzig has renounced this conjecture in the second edition of his Commentary, "because Slim in Hebrew would be שׁולם, not שׁלם." There is absolutely no foundation for the view in the lxx and in Genesis 33:18; the supposition, moreover, that the three towns are given in their topographical order, and must have stood near each other, is also unfounded. Shechem may have been named first because the greater number of these men came from that city, and other men from Shiloh and Samaria accompanied them. These men were pious descendants of the Israelites who belonged to the kingdom of Israel; they dwelt among the heathen colonists who had been settled in the country under Esarhaddon (2 Kings 17:24.), but, from the days of Hezekiah or Josiah, had continued to serve Jahveh in Jerusalem, where they used to attend the feasts (2 Chronicles 34:9, cf. Jeremiah 30:11). Nay, even after the destruction of Jerusalem, at the seasons of the sacred feasts, they were still content to bring at least unbloody offerings - meat-offerings and incense - on the still sacred spot where these things used to be offered to Jahveh; but just because this could now be done only on the ruins of what had once been the sanctuary, they appeared there with all the signs of deep sorrow for the destruction of this holy place and the cessation of sacrificial worship. In illustration of this, Grotius has adduced a passage from Papinian's instit. de rerum divis. sacrae: "Locus in quo aedes sacrae sunt aedificatae, etiam diruto aedificio, sacer adhuc manet."

Jeremiah 41:10 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

all the. See on ch.

Jeremiah 40:11,12 Likewise when all the Jews that were in Moab, and among the Ammonites, and in Edom, and that were in all the countries...

even.

Jeremiah 22:30 Thus said the LORD, Write you this man childless, a man that shall not prosper in his days: for no man of his seed shall prosper...

Jeremiah 39:6 Then the king of Babylon slew the sons of Zedekiah in Riblah before his eyes: also the king of Babylon slew all the nobles of Judah.

Jeremiah 43:5-7 But Johanan the son of Kareah, and all the captains of the forces, took all the remnant of Judah, that were returned from all nations...

Jeremiah 44:12-14 And I will take the remnant of Judah, that have set their faces to go into the land of Egypt to sojourn there...

whom.

Jeremiah 40:7 Now when all the captains of the forces which were in the fields, even they and their men...

to the.

Jeremiah 40:14 And said to him, Do you certainly know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to slay you?...

Nehemiah 2:10,19 When Sanballat the Horonite, and Tobiah the servant, the Ammonite, heard of it...

Nehemiah 4:7,8 But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites...

Nehemiah 6:17,18 Moreover in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and the letters of Tobiah came to them...

Nehemiah 13:4-8 And before this, Eliashib the priest, having the oversight of the chamber of the house of our God, was allied to Tobiah...

Cross References
Nehemiah 2:10
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel.

Nehemiah 2:19
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant and Geshem the Arab heard of it, they jeered at us and despised us and said, "What is this thing that you are doing? Are you rebelling against the king?"

Nehemiah 4:7
But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry.

Jeremiah 38:23
All your wives and your sons shall be led out to the Chaldeans, and you yourself shall not escape from their hand, but shall be seized by the king of Babylon, and this city shall be burned with fire."

Jeremiah 40:11
Likewise, when all the Judeans who were in Moab and among the Ammonites and in Edom and in other lands heard that the king of Babylon had left a remnant in Judah and had appointed Gedaliah the son of Ahikam, son of Shaphan, as governor over them,

Jeremiah 40:12
then all the Judeans returned from all the places to which they had been driven and came to the land of Judah, to Gedaliah at Mizpah. And they gathered wine and summer fruits in great abundance.

Jeremiah 40:14
and said to him, "Do you know that Baalis the king of the Ammonites has sent Ishmael the son of Nethaniah to take your life?" But Gedaliah the son of Ahikam would not believe them.

Jump to Previous
Ahikam Ammonites Captain Captive Carried Children Committed Daughters Departed Gedaliah Guard Ishmael King's Mizpah Nebuzaradan Nethaniah Residue
Jump to Next
Ahikam Ammonites Captain Captive Carried Children Committed Daughters Departed Gedaliah Guard Ishmael King's Mizpah Nebuzaradan Nethaniah Residue
Links
Jeremiah 41:10 NIV
Jeremiah 41:10 NLT
Jeremiah 41:10 ESV
Jeremiah 41:10 NASB
Jeremiah 41:10 KJV

Jeremiah 41:10 Bible Apps
Jeremiah 41:10 Biblia Paralela
Jeremiah 41:10 Chinese Bible
Jeremiah 41:10 French Bible
Jeremiah 41:10 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jeremiah 41:9
Top of Page
Top of Page