English Standard Version
We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.
King James Bible
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold trouble!
American Standard Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and, behold, dismay!
We looked for peace and no good came: for a time of healing, and behold fear.
English Revised Version
We looked for peace, but no good came; and for a time of healing, and behold dismay!
Webster's Bible Translation
We looked for peace, but no good came; and for a time of health, and behold, trouble!
Jeremiah 8:15 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Those who held themselves wise will come to shame, will be dismally disabused of their hopes. When the great calamity comes on the sin-hardened people, they shall be confounded and overwhelmed in ruin (cf. Jeremiah 6:11). They spurn at the word of Jahveh; whose wisdom then have they? None; for the word of the Lord alone is Israel's wisdom and understanding, Deuteronomy 4:6.
The threatening in Jeremiah 8:10 includes not only the wise ones, but the whole people. "Therefore" attaches to the central truth of Jeremiah 8:5 and Jeremiah 8:6, which has been elucidated in Jeremiah 8:7-9. The first half of Jeremiah 8:10 corresponds, in shorter compass, to what has been said in Jeremiah 6:12, and is here continued in Jeremiah 8:10-12 in the same words as in Jeremiah 6:13-15. יורשׁים are those who take possession, make themselves masters of a thing, as in Jeremiah 49:2 and Micah 1:15. This repetition of the three verses is not given in the lxx, and Hitz. therefore proposes to delete them as a supplementary interpolation, holding that they are not only superfluous, but that they interrupt the sense. For he thinks Jeremiah 8:13 connects remarkably well with Jeremiah 8:10, but, taken out of its connection with what precedes as we have it, begins baldly enough. To this Graf has made fitting answer: This passage is in no respect more superfluous or awkward than Jeremiah 6:13.; nor is the connection of Jeremiah 8:13 with Jeremiah 8:10 at all closer than with Jeremiah 8:12. And Hitz., in order to defend the immediate connection between Jeremiah 8:13 and Jeremiah 8:10, sees himself compelled, for the restoration of equilibrium, to delete the middle part of Jeremiah 8:13 (from "no grapes" to "withered") as spurious; for which proceeding there is not the smallest reason, since this passage has neither the character of an explanatory gloss, nor is it a repetition from any place whatever, nor is it awanting in the lxx. Just as little ground is there to argue against the genuineness of the two passages from the variations found in them. Here in Jeremiah 8:10 we have מקּטן ועד־גּדול instead of the מקּטנּםof Jeremiah 6:13; but the suffix, which in the latter case pointed to the preceding "inhabitants of the land," was unnecessary here, where there is no such reference. In like manner, the forms הכּלם for הכלים, and עת פּקדּתם for עת־פּקדתּים, are but the more usual forms used by Jeremiah elsewhere. So the omission of the א in ירפּוּ for ירפּאוּ, as coming either from the writer or the copyist, clearly does not make against the genuineness of the verses. And there is the less reason for making any difficulty about the passage, seeing that such repetitions are amongst the peculiarities of Jeremiah's style: cf. e.g., Jeremiah 7:31-33 with Jeremiah 19:5-7; Jeremiah 10:12-16 with Jeremiah 51:15-19; Jeremiah 15:13-14, with Jeremiah 17:3-4; Jeremiah 16:14-15, with Jeremiah 23:7-8, Jeremiah 23:5-6, with Jeremiah 33:15-16; Jeremiah 23:19-20, with Jeremiah 30:23-24, and other shorter repetitions.
Treasury of Scripture Knowledge
But when I hoped for good, evil came, and when I waited for light, darkness came.
They have healed the wound of my people lightly, saying, 'Peace, peace,' when there is no peace.
Have you utterly rejected Judah? Does your soul loathe Zion? Why have you struck us down so that there is no healing for us? We looked for peace, but no good came; for a time of healing, but behold, terror.
Jump to PreviousDismay Fear Good Great Healing Health Hoped Peace Terror Time Trouble Waited Well-Being
Jump to NextDismay Fear Good Great Healing Health Hoped Peace Terror Time Trouble Waited Well-Being
LinksJeremiah 8:15 NIV
Jeremiah 8:15 NLT
Jeremiah 8:15 ESV
Jeremiah 8:15 NASB
Jeremiah 8:15 KJV
Jeremiah 8:15 Bible Apps
Jeremiah 8:15 Biblia Paralela
Jeremiah 8:15 Chinese Bible
Jeremiah 8:15 French Bible
Jeremiah 8:15 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.