Job 13:7
Parallel Verses
English Standard Version
Will you speak falsely for God and speak deceitfully for him?

King James Bible
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

American Standard Version
Will ye speak unrighteously for God, And talk deceitfully for him?

Douay-Rheims Bible
Hath God any need of your lie, that you should speak deceitfully for him?

English Revised Version
Will ye speak unrighteously for God, and talk deceitfully for him?

Webster's Bible Translation
Will ye speak wickedly for God? and talk deceitfully for him?

Job 13:7 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

1 Lo, mine eye hath seen all,

Mine ear hath heard and marked it.

2 What ye know do I know also,

I do not stand back behind you.

Job has brought forward proof of what he has stated at the commencement of this speech (Job 12:3), that he is not inferior to them in the knowledge of God and divine things, and therefore he can now repeat as proved what he maintains. The plain כּל, which in other passages, with the force of הכּל, signifies omnes (Genesis 16:12; Isaiah 30:5; Jeremiah 44:12) and omnia (Job 42:2; Psalm 8:7; Isaiah 44:24), has the definite sense of haec omnia here. לה (v. 1b) is not after the Aramaic manner dat. pro acc. objecti: my ear has heard and comprehended it (id); but dat. commodi, or perhaps only dat. ethicus: and has made it intelligible to itself (sibi); בּין of the apprehension accompanying perception. He has a knowledge of the exalted and glorious majesty of God, acquired partly from his own observation and partly from the teachings of others. He also knows equal to (instar) their knowledge, i.e., he has a knowledge (ידע as the idea implied in it, e.g., like Psalm 82:5) which will bear comparison with theirs. But he will no longer contend with them.

Job 13:7 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Job 4:7 Remember, I pray you, who ever perished, being innocent? or where were the righteous cut off?

Job 11:2-4 Should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified...

Job 17:5 He that speaks flattery to his friends, even the eyes of his children shall fail.

Job 32:21,22 Let me not, I pray you, accept any man's person, neither let me give flattering titles to man...

Job 36:4 For truly my words shall not be false: he that is perfect in knowledge is with you.

John 16:2 They shall put you out of the synagogues: yes, the time comes, that whoever kills you will think that he does God service.

Romans 3:5-8 But if our unrighteousness commend the righteousness of God, what shall we say? Is God unrighteous who takes vengeance...

2 Corinthians 4:2 But have renounced the hidden things of dishonesty, not walking in craftiness, nor handling the word of God deceitfully...

Cross References
Job 12:16
With him are strength and sound wisdom; the deceived and the deceiver are his.

Job 13:6
Hear now my argument and listen to the pleadings of my lips.

Job 27:4
my lips will not speak falsehood, and my tongue will not utter deceit.

Jump to Previous
Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words
Jump to Next
Behalf Deceit Deceitful Deceitfully False. Falsely God's Mouth Perverseness Right Speak Talk Unjust Unrighteously Wickedly Words
Links
Job 13:7 NIV
Job 13:7 NLT
Job 13:7 ESV
Job 13:7 NASB
Job 13:7 KJV

Job 13:7 Bible Apps
Job 13:7 Biblia Paralela
Job 13:7 Chinese Bible
Job 13:7 French Bible
Job 13:7 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Job 13:6
Top of Page
Top of Page