English Standard Version
Hide them all in the dust together; bind their faces in the world below.
King James Bible
Hide them in the dust together; and bind their faces in secret.
American Standard Version
Hide them in the dust together; Bind their faces in the hidden place .
Hide them in the dust together, and plunge their faces into the pit.
English Revised Version
Hide them in the dust together; bind their faces in the hidden place.
Webster's Bible Translation
Hide them in the dust together; bind their faces in secret.
Job 40:13 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
7 Gird up thy loins manfully:
I will question thee, and do thou answer me!
8 Wilt thou altogether annul my right,
Condemn me, that thou mayest be righteous?
9 And hast thou then an arm like God,
And canst thou with the voice thunder like Him?
The question with האף stands to Job 40:2 in the relation of a climax: Job contended not alone with God, which is in itself wrong, let it be whatsoever it may; he went so far as to lose sight of the divine justice in the government of the world, and in order not to be obliged to give up his own righteousness, so far as to doubt the divine. ואם, Job 40:9, is also interrogative, as Job 8:3; Job 21:4; Job 34:17, comp. Job 39:13, not expressive of a wish, as Job 34:16. In the government of the world, God shows His arm, He raises His voice of thunder: canst thou perhaps - asks Jehovah - do the like, thou who seemest to imagine thou couldst govern the world more justly, if thou hadst to govern it? וּבקוּל כּמהוּ are to be combined: of like voice to Him; the translation follows the accents (ובקול with Rebia mugrasch).
Treasury of Scripture Knowledge
Then will I also acknowledge to you that your own right hand can save you.
Enter into the rock and hide in the dust from before the terror of the LORD, and from the splendor of his majesty.
Jump to PreviousBelow Bind Bury Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Together Underworld World
Jump to NextBelow Bind Bury Covered Dark Dust Faces Grave Hidden Hide Secret Shroud Together Underworld World
LinksJob 40:13 NIV
Job 40:13 NLT
Job 40:13 ESV
Job 40:13 NASB
Job 40:13 KJV
Job 40:13 Bible Apps
Job 40:13 Biblia Paralela
Job 40:13 Chinese Bible
Job 40:13 French Bible
Job 40:13 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.