English Standard Version
So because of the Jewish day of Preparation, since the tomb was close at hand, they laid Jesus there.
King James Bible
There laid they Jesus therefore because of the Jews' preparation day; for the sepulchre was nigh at hand.
American Standard Version
There then because of the Jews Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
There, therefore, because of the parasceve of the Jews, they laid Jesus, because the sepulchre was nigh at hand.
English Revised Version
There then because of the Jews' Preparation (for the tomb was nigh at hand) they laid Jesus.
Webster's Bible Translation
There they laid Jesus therefore, because of the Jews' preparation-day, for the sepulcher was nigh at hand.
Weymouth New Testament
Therefore, because it was the day of Preparation for the Jewish Passover, and the tomb was close at hand, they put Jesus there.
John 19:42 Parallel
John 19:42 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge
Now it was the day of Preparation of the Passover. It was about the sixth hour. He said to the Jews, "Behold your King!"
Many of the Jews read this inscription, for the place where Jesus was crucified was near the city, and it was written in Aramaic, in Latin, and in Greek.
Since it was the day of Preparation, and so that the bodies would not remain on the cross on the Sabbath (for that Sabbath was a high day), the Jews asked Pilate that their legs might be broken and that they might be taken away.
Now in the place where he was crucified there was a garden, and in the garden a new tomb in which no one had yet been laid.
Jump to PreviousAy Close Getting Hand Jesus Jewish Jews Laid Nearby Nigh Passover Preparation Ready Sepulcher Sepulchre There Tomb
Jump to NextAy Close Getting Hand Jesus Jewish Jews Laid Nearby Nigh Passover Preparation Ready Sepulcher Sepulchre There Tomb
LinksJohn 19:42 NIV
John 19:42 NLT
John 19:42 ESV
John 19:42 NASB
John 19:42 KJV
John 19:42 Bible Apps
John 19:42 Biblia Paralela
John 19:42 Chinese Bible
John 19:42 French Bible
John 19:42 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.