English Standard Version
And this was why the Jews were persecuting Jesus, because he was doing these things on the Sabbath.
King James Bible
And therefore did the Jews persecute Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath day.
American Standard Version
And for this cause the Jews persecuted Jesus, because he did these things on the sabbath.
Therefore did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.
English Revised Version
And for this cause did the Jews persecute Jesus, because he did these things on the sabbath.
Webster's Bible Translation
And therefore the Jews persecuted Jesus, and sought to slay him, because he had done these things on the sabbath.
Weymouth New Testament
and on this account the Jews began to persecute Jesus--because He did these things on the Sabbath.
John 5:16 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Did the Jews persecute
The imperfect tense (ἐδίωκον) might be rendered began to persecute, as this is an opening of hostilities against Jesus, or, more probably, corresponds with the same tense in ἐποίει, he did, or better, was wont to do. Διώκω, to persecute, is originally to run after, to pursue with hostile purpose, and thence to harass.
And sought to kill Him
The best texts omit.
See above. Godet observes: "the imperfect malignantly expresses the idea that the violation of the Sabbath has become with Him a sort of maxim."
Treasury of Scripture Knowledge
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
So the Jews said to the man who had been healed, "It is the Sabbath, and it is not lawful for you to take up your bed."
The man went away and told the Jews that it was Jesus who had healed him.
But Jesus answered them, "My Father is working until now, and I am working."
This was why the Jews were seeking all the more to kill him, because not only was he breaking the Sabbath, but he was even calling God his own Father, making himself equal with God.
Jesus answered them, "I did one work, and you all marvel at it.
Jump to PreviousAccount Cause Jesus Jews Kill Persecute Persecuted Persecuting Reason Sabbath Seeking Slay Sought Turned
Jump to NextAccount Cause Jesus Jews Kill Persecute Persecuted Persecuting Reason Sabbath Seeking Slay Sought Turned
LinksJohn 5:16 NIV
John 5:16 NLT
John 5:16 ESV
John 5:16 NASB
John 5:16 KJV
John 5:16 Bible Apps
John 5:16 Biblia Paralela
John 5:16 Chinese Bible
John 5:16 French Bible
John 5:16 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.