John 6:67
Parallel Verses
English Standard Version
So Jesus said to the twelve, “Do you want to go away as well?”

King James Bible
Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

American Standard Version
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Douay-Rheims Bible
Then Jesus said to the twelve: Will you also go away?

English Revised Version
Jesus said therefore unto the twelve, Would ye also go away?

Webster's Bible Translation
Then said Jesus to the twelve, Will ye also go away?

Weymouth New Testament
Jesus therefore appealed to the Twelve. "Will you go also?" He asked.

John 6:67 Parallel
Vincent's Word Studies

The twelve

John assumes that the number is known. It is implied in the twelve baskets of fragments. As in so many other instances in this Gospel, facts of the synoptic narrative are taken for granted as familiar.

Will ye also go away? (μὴ καὶ ὑμεῖς θέλετε ὑπάγειν)

The interrogative particle μὴ shows that a negative answer is expected. Surely ye will not. Will ye go is not the future tense of the verb to go, but is expressed by two words, do ye will (θέλετε), to go away (ὑπάγειν). Rev., would ye. On the verb to go away, see on they went (John 6:21).

John 6:67 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge


Joshua 24:15-22 And if it seem evil to you to serve the LORD, choose you this day whom you will serve...

Ruth 1:11-18 And Naomi said, Turn again, my daughters: why will you go with me? are there yet any more sons in my womb...

2 Samuel 15:19,20 Then said the king to Ittai the Gittite, Why go you also with us? return to your place, and abide with the king: for you are a stranger...

Luke 14:25-33 And there went great multitudes with him: and he turned, and said to them...

Cross References
Matthew 10:2
The names of the twelve apostles are these: first, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother; James the son of Zebedee, and John his brother;

John 2:2
Jesus also was invited to the wedding with his disciples.

John 6:70
Jesus answered them, "Did I not choose you, the twelve? And yet one of you is a devil."

John 20:24
Now Thomas, one of the twelve, called the Twin, was not with them when Jesus came.

Jump to Previous
Appealed Desire Jesus Leave Twelve Want Wish
Jump to Next
Appealed Desire Jesus Leave Twelve Want Wish
John 6:67 NIV
John 6:67 NLT
John 6:67 ESV
John 6:67 NASB
John 6:67 KJV

John 6:67 Bible Apps
John 6:67 Biblia Paralela
John 6:67 Chinese Bible
John 6:67 French Bible
John 6:67 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
John 6:66
Top of Page
Top of Page