English Standard Version
The Jews answered him, “Are we not right in saying that you are a Samaritan and have a demon?”
King James Bible
Then answered the Jews, and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
American Standard Version
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
English Revised Version
The Jews answered and said unto him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a devil?
Webster's Bible Translation
Then answered the Jews, and said to him, Say we not well that thou art a Samaritan, and hast a demon?
Weymouth New Testament
"Are we not right," answered the Jews, "in saying that you are a Samaritan and are possessed by a demon?"
John 8:48 Parallel
CommentaryVincent's Word Studies
Say we not well
Indicating a current reproach. Well (καλῶς) is literally, finely, beautifully. Sometimes ironical, as Mark 7:6.
Thou art a Samaritan (Σαμαρείτης εἶ σὺ)
Literally, a Samaritan art thou: the σὺ, thou, terminating the sentence with a bitter emphasis: thou who professest such reverence for God and His law, art only a Samaritan, hostile to the true law and kingdom of God.
Treasury of Scripture Knowledge
These twelve Jesus sent out, instructing them, "Go nowhere among the Gentiles and enter no town of the Samaritans,
For John came neither eating nor drinking, and they say, 'He has a demon.'
And this is the testimony of John, when the Jews sent priests and Levites from Jerusalem to ask him, "Who are you?"
The Samaritan woman said to him, "How is it that you, a Jew, ask for a drink from me, a woman of Samaria?" (For Jews have no dealings with Samaritans.)
The crowd answered, "You have a demon! Who is seeking to kill you?"
So the Jews said, "Will he kill himself, since he says, 'Where I am going, you cannot come'?"
Jump to PreviousDemon Demon-Possessed Devil Evil Jews Possessed Right Rightly Samaria Samaritan Spirit
Jump to NextDemon Demon-Possessed Devil Evil Jews Possessed Right Rightly Samaria Samaritan Spirit
LinksJohn 8:48 NIV
John 8:48 NLT
John 8:48 ESV
John 8:48 NASB
John 8:48 KJV
John 8:48 Bible Apps
John 8:48 Biblia Paralela
John 8:48 Chinese Bible
John 8:48 French Bible
John 8:48 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.