Jonah 2:8
Parallel Verses
English Standard Version
Those who pay regard to vain idols forsake their hope of steadfast love.

King James Bible
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

American Standard Version
They that regard lying vanities Forsake their own mercy.

Douay-Rheims Bible
They that are vain observe vanities, forsake their own mercy.

English Revised Version
They that regard lying vanities forsake their own mercy.

Webster's Bible Translation
They that observe lying vanities forsake their own mercy.

Jonah 2:8 Parallel
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

Thus do they bring about the ruin of the kingdom. Amos 3:11. "Therefore thus saith the Lord Jehovah, An enemy, and that round about the land; and he will hurl down thy glory from thee, and thy palaces are plundered. Amos 3:12. Thus saith Jehovah, As the shepherd delivers out of the mouth of the lion two shin-bones or an ear-lappet, so will the sons of Israel deliver themselves; they who sit on the corner of the couch and on the damask of the bed." The threat is introduced in the form of an aposiopesis. צר, enemy, וּסביב הארץ, and indeed round about the land ( ו explic. as in Amos 4:10, etc.; and סביב in the construct state construed as a preposition), i.e., will come, attack the land on all sides, and take possession of it. Others regard צר as an abstract: oppression (from the Chaldee); but in this case we should have to supply Jehovah as the subject to והוריד; and although this is probable, it is by no means natural, as Jehovah is speaking. There is no foundation, on the other hand, for the remark, that if tsar signified the enemy, we should either find the plural צרים, or הצּר with the article (Baumgarten). The very indefiniteness of tsar suits the sententious brevity of the clause. This enemy will hurl down the splendour of Samaria, "which ornaments the top of the mountain like a crown, Isaiah 28:1-3" (Hitzig: עז, might, with the subordinate idea of glory), and plunder the palaces in which violence, i.e., property unrighteously acquired, is heaped up (Amos 3:10). The words are addressed to the city of Samaria, to which the feminine suffixes refer. On the fall of Samaria, and the plundering thereof, the luxurious grandees, who rest upon costly pillows, will only be able to save their life to the very smallest extent, and that with great difficulty. In the simile used in Amos 3:12 there is a slight want of proportion in the two halves, the object of the deliverance being thrown into the background in the second clause by the passive construction, and only indicated in the verb, to deliver themselves, i.e., to save their life. "A pair of shin-bones and a piece (בּדל ἁταξ λεγ.), i.e., a lappet, of the earth," are most insignificant remnants. The grandees of Samaria, of whom only a few were to escape with their life, are depicted by Amos as those who sit on costly divans, without the least anxiety. פּאת מטּה, the corner of the divan, the most convenient for repose. According to Amos 6:4, these divans were ornamented with ivory, and according to the verse before us, they were ornamented with costly stuffs. דּמשׂק comes from דמּשׂק, Damascus, and signifies damask, an artistically woven material (see Ges. Thes. p. 346). This brings the visitation of God to an end. Even the altars and palaces are to be laid in ruins, and consequently Samaria will be destroyed.

Jonah 2:8 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 12:21 And turn you not aside: for then should you go after vain things, which cannot profit nor deliver; for they are vain.

2 Kings 17:15 And they rejected his statutes, and his covenant that he made with their fathers, and his testimonies which he testified against them...

Psalm 31:6 I have hated them that regard lying vanities: but I trust in the LORD.

Jeremiah 2:13 For my people have committed two evils; they have forsaken me the fountain of living waters, and hewed them out cisterns...

Jeremiah 10:8,14,15 But they are altogether brutish and foolish: the stock is a doctrine of vanities...

Jeremiah 16:19 O LORD, my strength, and my fortress, and my refuge in the day of affliction, the Gentiles shall come to you from the ends of the earth...

Habakkuk 2:18-20 What profits the graven image that the maker thereof has graven it; the molten image, and a teacher of lies...

Cross References
2 Kings 17:15
They despised his statutes and his covenant that he made with their fathers and the warnings that he gave them. They went after false idols and became false, and they followed the nations that were around them, concerning whom the LORD had commanded them that they should not do like them.

Psalm 31:6
I hate those who pay regard to worthless idols, but I trust in the LORD.

Jeremiah 10:8
They are both stupid and foolish; the instruction of idols is but wood!

Jump to Previous
Cling Faithfulness False. Forfeit Forsake Gods Grace Hope Idols Lying Mercy Observe Observing Pay Regard Theirs True. Vain Vanities Worshippers Worthless
Jump to Next
Cling Faithfulness False. Forfeit Forsake Gods Grace Hope Idols Lying Mercy Observe Observing Pay Regard Theirs True. Vain Vanities Worshippers Worthless
Jonah 2:8 NIV
Jonah 2:8 NLT
Jonah 2:8 ESV
Jonah 2:8 NASB
Jonah 2:8 KJV

Jonah 2:8 Bible Apps
Jonah 2:8 Biblia Paralela
Jonah 2:8 Chinese Bible
Jonah 2:8 French Bible
Jonah 2:8 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Jonah 2:7
Top of Page
Top of Page