English Standard Version
And Achan answered Joshua, “Truly I have sinned against the LORD God of Israel, and this is what I did:
King James Bible
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done:
American Standard Version
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against Jehovah, the God of Israel, and thus and thus have I done:
And Achan answered Josue, and said to him: Indeed I have sinned against the Lord the God of Israel, and thus and thus have I done.
English Revised Version
And Achan answered Joshua, and said, Of a truth I have sinned against the LORD, the God of Israel, and thus and thus have I done:
Webster's Bible Translation
And Achan answered Joshua, and said, Indeed I have sinned against the LORD God of Israel, and thus and thus have I done.
Joshua 7:20 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Joshua was to take away this ban from the nation. To discover who had laid hands upon the ban, he was to direct the people to sanctify themselves for the following day (see at Joshua 3:5), and then to cause them to come before God according to their tribes, families, households, and men, that the guilty men might be discovered by lot; and to burn whoever was found guilty, with all that he possessed. נקרב, "to come near," sc., to Jehovah, i.e., to come before His sanctuary. The tribes, families, households, and men, formed the four classes into which the people were organized. As the tribes were divided into families, so these again were subdivided into houses, commonly called fathers' houses, and the fathers' houses again into men, i.e., fathers of families (see the remarks on Exodus 18:25-26, and by Bibl. Archaeology, 140). Each of these was represented by its natural head, so that we must picture the affair as conducted in the following manner: in order to discover the tribe, the twelve tribe princes came before the Lord; and in order to discover the family, the heads of families of the tribe that had been taken, and so on to the end, each one in turn being subjected to the lot. For although it is not distinctly stated that the lot was resorted to in order to discover who was guilty, and that the discovery was actually made in this way, this is very evident from the expression אשׁר־ילכּדנּה (which the Lord taketh), as this was the technical term employed, according to 1 Samuel 14:42, to denote the falling of the lot upon a person (see also 1 Samuel 10:20). Moreover, the lot was frequently resorted to in cases where a crime could not be brought home to a person by the testimony of eye-witnesses (see 1 Samuel 14:41-42; Jonah 1:7; Proverbs 18:18), as it was firmly believed that the lot was directed by the Lord (Proverbs 16:33). In what manner the lot was cast we do not know. In all probability little tablets or potsherds were used, with the names written upon them, and these were drawn out of an urn. This may be inferred from a comparison of Joshua 18:11 and Joshua 19:1, with Joshua 18:6, Joshua 18:10, according to which the casting of the lot took place in such a manner that the lot came up (עלה, Joshua 18:11; Joshua 19:10; Leviticus 16:9), or came out (יצא, Joshua 19:1; Joshua 19:24; Numbers 33:54). בּחרם הנּלכּד, the person taken in (with) the ban, i.e., taken by the lot as affected with the ban, was to be burned with fire, of course not alive, but after he had been stoned (Joshua 7:25). The burning of the body of a criminal was regarded as heightening the punishment of death (vid., Leviticus 20:14). This punishment was to be inflicted upon him, in the first place, because he had broken the covenant of Jehovah; and in the second place, because he had wrought folly in Israel, that is to say, had offended grievously against the covenant God, and also against the covenant nation. "Wrought folly:" an expression used here, as in Genesis 34:7, to denote such a crime as was irreconcilable with the honour of Israel as the people of God.
Treasury of Scripture Knowledge
Then Joshua said to Achan, "My son, give glory to the LORD God of Israel and give praise to him. And tell me now what you have done; do not hide it from me."
when I saw among the spoil a beautiful cloak from Shinar, and 200 shekels of silver, and a bar of gold weighing 50 shekels, then I coveted them and took them. And see, they are hidden in the earth inside my tent, with the silver underneath."
Jump to PreviousAchan Indeed Israel Joshua Sinned True. Truth Wrong
Jump to NextAchan Indeed Israel Joshua Sinned True. Truth Wrong
LinksJoshua 7:20 NIV
Joshua 7:20 NLT
Joshua 7:20 ESV
Joshua 7:20 NASB
Joshua 7:20 KJV
Joshua 7:20 Bible Apps
Joshua 7:20 Biblia Paralela
Joshua 7:20 Chinese Bible
Joshua 7:20 French Bible
Joshua 7:20 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.