Parallel Verses English Standard Version These are grumblers, malcontents, following their own sinful desires; they are loud-mouthed boasters, showing favoritism to gain advantage. King James Bible These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. American Standard Version These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words ), showing respect of persons for the sake of advantage. Douay-Rheims Bible These are murmurers, full of complaints, walking according to their own desires, and their mouth speaketh proud things, admiring persons for gain's sake. English Revised Version These are murmurers, complainers, walking after their lusts (and their mouth speaketh great swelling words), shewing respect of persons for the sake of advantage. Webster's Bible Translation These are murmurers, complainers, walking after their own lusts; and their mouth speaketh great swelling words, having men's persons in admiration because of advantage. Weymouth New Testament These men are murmurers, ever bemoaning their lot. Their lives are guided by their evil passions, and their mouths are full of big, boastful words, while they treat individual men with admiring reverence for the sake of the advantage they can gain. Jude 1:16 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesMurmurers (γογγυσταὶ) Only here in New Testament. Doubtless, originally, with some adaptation of sound to sense, gongustai. It is used of the cooing of doves. Complainers (μεμψίμοιροι) From μέμφομαι, to find fault with, and μοῖρα, a part or lot. Lit., blamers of their lot. Great swelling words See on 2 Peter 2:18. Having men's persons in admiration (θαυμάζοντες πρόσωπα) The Rev., shewing respect of persons, is neater, but the A. V. more literal: admiring the countenances. Compare Genesis 19:21, Sept., "I have accepted thee:" lit., have admired thy face. Because of advantage See 2 Peter 2:3, 2 Peter 2:14. Beloved Compare Jde 1:3. Treasury of Scripture Knowledge murmurers. Psalm 106:25 But murmured in their tents, and listened not to the voice of the LORD. Philippians 2:14 Do all things without murmurings and disputings: walking. 1 Thessalonians 4:5 Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God: James 1:14,15 But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed... their mouth. Job 17:4,5 For you have hid their heart from understanding: therefore shall you not exalt them... Psalm 17:10 They are enclosed in their own fat: with their mouth they speak proudly. Psalm 73:9-11 They set their mouth against the heavens, and their tongue walks through the earth... having. Cross References Numbers 16:11 Therefore it is against the LORD that you and all your company have gathered together. What is Aaron that you grumble against him?" Numbers 16:41 But on the next day all the congregation of the people of Israel grumbled against Moses and against Aaron, saying, "You have killed the people of the LORD." Psalm 73:8 They scoff and speak with malice; loftily they threaten oppression. 1 Corinthians 10:10 nor grumble, as some of them did and were destroyed by the Destroyer. 2 Peter 2:3 And in their greed they will exploit you with false words. Their condemnation from long ago is not idle, and their destruction is not asleep. 2 Peter 2:10 and especially those who indulge in the lust of defiling passion and despise authority. Bold and willful, they do not tremble as they blaspheme the glorious ones, 2 Peter 2:18 For, speaking loud boasts of folly, they entice by sensual passions of the flesh those who are barely escaping from those who live in error. Jump to Previous Admiration Advantage Arrogantly Bemoaning Big Boast Boasters Boastful Desires Evil Fault Finding Flatter Flattering Following Full Gain Gaining Great Guided Individual Lusts Mouth Mouths Murmurers Others Passions Persons Proud Respect Sake Showing Speak Speaketh Speaks Swelling Themselves Treat Walking WordsJump to Next Admiration Advantage Arrogantly Bemoaning Big Boast Boasters Boastful Desires Evil Fault Finding Flatter Flattering Following Full Gain Gaining Great Guided Individual Lusts Mouth Mouths Murmurers Others Passions Persons Proud Respect Sake Showing Speak Speaketh Speaks Swelling Themselves Treat Walking WordsLinks Jude 1:16 NIVJude 1:16 NLT Jude 1:16 ESV Jude 1:16 NASB Jude 1:16 KJV Jude 1:16 Bible Apps Jude 1:16 Biblia Paralela Jude 1:16 Chinese Bible Jude 1:16 French Bible Jude 1:16 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |