English Standard Version
And the Spirit of the LORD began to stir him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
King James Bible
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan between Zorah and Eshtaol.
American Standard Version
And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
And the spirit of the Lord began to be with him in the camp of Dan, between Saraa and Esthaol.
English Revised Version
And the spirit of the LORD began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol.
Webster's Bible Translation
And the Spirit of the LORD began to move him at times in the camp of Dan, between Zorah and Eshtaol.
Judges 13:25 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Manoah then took the kid and the minchah, i.e., according to Numbers 15:4., the meat-offering belonging to the burnt-offering, and offered it upon the rock, which is called an altar in Judges 13:20, because the angel of the Lord, who is of one nature with God, had sanctified it as an altar through the miraculous acceptance of the sacrifice. לעשׁות מפלא, "and wonderfully (miraculously) did he act" (הפליא followed by the infinitive with ל as in 2 Chronicles 26:15). These words form a circumstantial clause, which is not to be attached, however, to the subject of the principal clause, but to ליהוה: "Manoah offered the sacrifice to the Lord, whereupon He acted to do wonderfully, i.e., He performed a wonder or miracle, and Manoah and his wife saw it" (see Ewald, Lehrb. 341, b., p. 724, note). In what the miracle consisted is explained in Judges 13:20, in the words, "when the flame went up toward heaven from off the altar;" that is to say, in the fact that a flame issued from the rock, as in the case of Gideon's sacrifice (Judges 6:21), and consumed the sacrifice. And the angel of the Lord ascended in this flame. When Manoah and his wife saw this, they fell upon their faces to the earth (sc., in worship), because they discovered from the miracle that it was the angel of the Lord who had appeared to them.
Treasury of Scripture Knowledge
the camp of Dan. Mahaneh-dan, as
And in the lowland, Eshtaol, Zorah, Ashnah,
The Spirit of the LORD was upon him, and he judged Israel. He went out to war, and the LORD gave Cushan-rishathaim king of Mesopotamia into his hand. And his hand prevailed over Cushan-rishathaim.
Samson went down to Timnah, and at Timnah he saw one of the daughters of the Philistines.
And the Spirit of the LORD rushed upon him, and he went down to Ashkelon and struck down thirty men of the town and took their spoil and gave the garments to those who had told the riddle. In hot anger he went back to his father's house.
So the people of Dan sent five able men from the whole number of their tribe, from Zorah and from Eshtaol, to spy out the land and to explore it. And they said to them, "Go and explore the land." And they came to the hill country of Ephraim, to the house of Micah, and lodged there.
So 600 men of the tribe of Dan, armed with weapons of war, set out from Zorah and Eshtaol,
and went up and encamped at Kiriath-jearim in Judah. On this account that place is called Mahaneh-dan to this day; behold, it is west of Kiriath-jearim.
Jump to PreviousCamp Dan Eshtaol Esh'ta-Ol Mahaneh Mahaneh-Dan Ma'haneh-Dan Move Spirit Stir Times Zorah
Jump to NextCamp Dan Eshtaol Esh'ta-Ol Mahaneh Mahaneh-Dan Ma'haneh-Dan Move Spirit Stir Times Zorah
LinksJudges 13:25 NIV
Judges 13:25 NLT
Judges 13:25 ESV
Judges 13:25 NASB
Judges 13:25 KJV
Judges 13:25 Bible Apps
Judges 13:25 Biblia Paralela
Judges 13:25 Chinese Bible
Judges 13:25 French Bible
Judges 13:25 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.