English Standard Version
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead 400 young virgins who had not known a man by lying with him, and they brought them to the camp at Shiloh, which is in the land of Canaan.
King James Bible
And they found among the inhabitants of Jabeshgilead four hundred young virgins, that had known no man by lying with any male: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
American Standard Version
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him; and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
And there were found of Jabes Galaad four hundred virgins, that had not known the bed of a man, and they brought them to the camp Silo, into the land of Chanaan.
English Revised Version
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins, that had not known man by lying with him: and they brought them unto the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Webster's Bible Translation
And they found among the inhabitants of Jabesh-gilead four hundred young virgins that had known no man by lying with any male: and they brought them to the camp to Shiloh, which is in the land of Canaan.
Judges 21:12 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
The congregation then resolved upon a plan, through the execution of which a number of virgins were secured for the Benjaminites. They determined that they would carry out the great oath, which had been uttered when the national assembly was called against such as did not appear, upon that one of the tribes of Israel which had not come to the meeting of the congregation at Mizpeh. The deliberations upon this point were opened (Judges 21:5) with the question, "Who is he who did not come up to the meeting of all the tribes of Israel, to Jehovah?" In explanation of this question, it is observed at Judges 21:5, "For the great oath was uttered upon him that came not up to Jehovah to Mizpeh: he shall be put to death." We learn from this supplementary remark, that when important meetings of the congregation were called, all the members were bound by an oath to appear. The meeting at Mizpeh is the one mentioned in Judges 20:1. The "great oath" consisted in the threat of death in the case of any that were disobedient. To this explanation of the question in Judges 20:5, the further explanation is added in Judges 21:6, Judges 21:7, that the Israelites felt compassion for Benjamin, and wished to avert its entire destruction by procuring wives for such as remained. The word ויּנּחמוּ in Judges 21:6 is attached to the explanatory clause in Judges 21:5, and is to be rendered as a pluperfect: "And the children of Israel had shown themselves compassionate towards their brother Benjamin, and said, A tribe is cut off from Israel to-day; what shall we do to them, to those that remain with regard to wives, as we have sworn?" etc. (compare Judges 21:1). The two thoughts, - (1) the oath that those who had not come to Mizpeh should be punished with death (Judges 21:5), and (2) anxiety for the preservation of this tribe which sprang from compassion towards Benjamin, and was shown in their endeavour to provide such as remained with wives, without violating the oath that none of them would give them their own daughters as wives, - formed the two factors which determined the course to be adopted by the congregation. After the statement of these two circumstances, the question of Judges 21:5, "Who is the one (only one) of the tribes of Israel which," etc., is resumed and answered: "Behold, there came no one into the camp from Jabesh in Gilead, into the assembly." שׁבטי is used in Judges 21:8, Judges 21:5, in a more general sense, as denoting not merely the tribes as such, but the several subdivisions of the tribes.
Treasury of Scripture Knowledge
virgins [heb] women, virgins
And they said, "What one is there of the tribes of Israel that did not come up to the LORD to Mizpah?" And behold, no one had come to the camp from Jabesh-gilead, to the assembly.
This is what you shall do: every male and every woman that has lain with a male you shall devote to destruction."
Then the whole congregation sent word to the people of Benjamin who were at the rock of Rimmon and proclaimed peace to them.
Jump to PreviousCamp Canaan Hundred Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Lying Male Relations Sex Shiloh Slept Tents Virgins Women Young
Jump to NextCamp Canaan Hundred Inhabitants Jabesh Jabeshgilead Jabesh-Gilead Ja'besh-Gil'ead Lying Male Relations Sex Shiloh Slept Tents Virgins Women Young
LinksJudges 21:12 NIV
Judges 21:12 NLT
Judges 21:12 ESV
Judges 21:12 NASB
Judges 21:12 KJV
Judges 21:12 Bible Apps
Judges 21:12 Biblia Paralela
Judges 21:12 Chinese Bible
Judges 21:12 French Bible
Judges 21:12 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.