English Standard Version
“And when the days of her purifying are completed, whether for a son or for a daughter, she shall bring to the priest at the entrance of the tent of meeting a lamb a year old for a burnt offering, and a pigeon or a turtledove for a sin offering,
King James Bible
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
American Standard Version
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb a year old for a burnt-offering, and a young pigeon, or a turtle-dove, for a sin-offering, unto the door of the tent of meeting, unto the priest:
And when the days of her purification are expired, for a son, or for a daughter, she shall bring to the door of the tabernacle of the testimony, a lamb of a year old for a holocaust, and a young pigeon or a turtle for sin, and shall deliver them to the priest:
English Revised Version
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tent of meeting, unto the priest:
Webster's Bible Translation
And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt-offering, and a young pigeon, or a turtle-dove, for a sin-offering, to the door of the tabernacle of the congregation, to the priest;
Leviticus 12:6 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Leviticus 11:46, Leviticus 11:47 contain the concluding formula to the whole of this law. If we take a survey, in closing, of the animals that are enumerated as unclean and not suitable for food, we shall find that among the larger land animals they were chiefly beasts of prey, that seize upon other living creatures and devour them in their blood; among the water animals, all snake-like fishes and slimy shell-fish; among birds, the birds of prey, which watch for the life of other animals and kill them, the marsh-birds, which live on worms, carrion, and all kinds of impurities, and such mongrel creatures as the ostrich, which lives in the desert, and the bat, which flies about in the dark; and lastly, all the smaller animals, with the exception of a few graminivorous locusts, but more especially the snake-like lizards, - partly because they called to mind the old serpent, partly because they crawled in the dust, seeking their food in mire and filth, and suggested the thought of corruption by the slimy nature of their bodies. They comprised, in fact, all such animals as exhibited more or less the darker type of sin, death, and corruption; and it was on this ethical ground alone, and not for all kinds of sanitary reasons, or even from political motives, that the nation of Israel, which was called to sanctification, was forbidden to eat them. It is true there are several animals mentioned as unclean, e.g., the ass, the camel, and others, in which we can no longer recognise this type. But we must bear in mind, that the distinction between clean animals and unclean goes back to the very earliest times (Genesis 7:2-3), and that in relation to the large land animals, as well as to the fishes, the Mosaic law followed the marks laid down by tradition, which took its rise in the primeval age, whose childlike mind, acute perception, and deep intuitive insight into nature generally, discerned more truly and essentially the real nature of the animal creation than we shall ever be able to do, with thoughts and perceptions disturbed as ours are by the influences of unnatural and ungodly culture.
(Note: "In its direct and deep insight into the entire nexus of the physical, psychical, and spiritual world, into the secret correspondences of the cosmos and nomos, this sense for nature anticipated discoveries which we shall never make with our ways of thinking, but which a purified humanity, when looking back from the new earth, will fully understand, and will no longer only 'see through a glass darkly.'" - Leyrer, Herzog's Cycl.)
Treasury of Scripture Knowledge
of the first year [heb] a son of his year
And when the time came for their purification according to the Law of Moses, they brought him up to Jerusalem to present him to the Lord
He said to him, "Bring me a heifer three years old, a female goat three years old, a ram three years old, a turtledove, and a young pigeon."
"But if he cannot afford a lamb, then he shall bring to the LORD as his compensation for the sin that he has committed two turtledoves or two pigeons, one for a sin offering and the other for a burnt offering.
But if she bears a female child, then she shall be unclean two weeks, as in her menstruation. And she shall continue in the blood of her purifying for sixty-six days.
and he shall offer it before the LORD and make atonement for her. Then she shall be clean from the flow of her blood. This is the law for her who bears a child, either male or female.
Jump to PreviousBurnt Burnt-Offering Completed Congregation Daughter Door Doorway First Fulfilled Lamb Meeting Offering Pigeon Priest Purification Purifying Sin Tabernacle Tent Turtledove Whether Young
Jump to NextBurnt Burnt-Offering Completed Congregation Daughter Door Doorway First Fulfilled Lamb Meeting Offering Pigeon Priest Purification Purifying Sin Tabernacle Tent Turtledove Whether Young
LinksLeviticus 12:6 NIV
Leviticus 12:6 NLT
Leviticus 12:6 ESV
Leviticus 12:6 NASB
Leviticus 12:6 KJV
Leviticus 12:6 Bible Apps
Leviticus 12:6 Biblia Paralela
Leviticus 12:6 Chinese Bible
Leviticus 12:6 French Bible
Leviticus 12:6 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.