English Standard Version
let him calculate the years since he sold it and pay back the balance to the man to whom he sold it, and then return to his property.
King James Bible
Then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; that he may return unto his possession.
American Standard Version
then let him reckon the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
The value of the fruits shall be counted from that time when he sold it: and the overplus he shall restore to the buyer, and so shall receive his possession again.
English Revised Version
then let him count the years of the sale thereof, and restore the overplus unto the man to whom he sold it; and he shall return unto his possession.
Webster's Bible Translation
Then let him count the years of the sale of it, and restore the overplus to the man to whom he sold it; that he may return to his possession.
Leviticus 25:27 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Jehovah would preserve them from want, without their sowing or reaping. He would bestow His blessing upon them in the sixth year, so that it should bear the produce of three (עשׂת for עשׂתה as in Genesis 33:11); and when they sowed in the eighth year, they should eat the produce of the old year up to the ninth year, that is to say, till the harvest of that year. It is quite evident from Leviticus 25:21 and Leviticus 25:22, according to which the sixth year was to produce enough for three years, and the sowing for the ninth was to take place in the eighth, that not only the year of jubilee, but the sabbatical year also, commenced in the autumn, when they first began to sow for the coming year; so that the sowing was suspended from the autumn of the sixth year till the autumn of the seventh, and even till the autumn of the eighth, whenever the jubilee year came round, in which case both sowing and reaping were omitted for two years in succession, and consequently the produce of the sixth year, which was harvested in the seventh month of that year, must have sufficed for three years, not merely till the sowing in the autumn of the eight or fiftieth year, but till the harvest of the ninth or fifty-first year, as the Talmud and Rabbins of every age have understood the law.
Treasury of Scripture Knowledge
If the years are many, you shall increase the price, and if the years are few, you shall reduce the price, for it is the number of the crops that he is selling to you.
If a man has no one to redeem it and then himself becomes prosperous and finds sufficient means to redeem it,
or his uncle or his cousin may redeem him, or a close relative from his clan may redeem him. Or if he grows rich he may redeem himself.
Jump to PreviousAccount Balance Calculate Count Determine Loss Pay Possession Property Reckon Reckoned Refund Rest Restore Sale Sold Surplus Thereof Time Value
Jump to NextAccount Balance Calculate Count Determine Loss Pay Possession Property Reckon Reckoned Refund Rest Restore Sale Sold Surplus Thereof Time Value
LinksLeviticus 25:27 NIV
Leviticus 25:27 NLT
Leviticus 25:27 ESV
Leviticus 25:27 NASB
Leviticus 25:27 KJV
Leviticus 25:27 Bible Apps
Leviticus 25:27 Biblia Paralela
Leviticus 25:27 Chinese Bible
Leviticus 25:27 French Bible
Leviticus 25:27 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.