Luke 1:42
Parallel Verses
English Standard Version
and she exclaimed with a loud cry, “Blessed are you among women, and blessed is the fruit of your womb!

King James Bible
And she spake out with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

American Standard Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Douay-Rheims Bible
And she cried out with a loud voice, and said: Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

English Revised Version
and she lifted up her voice with a loud cry, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Webster's Bible Translation
And she spoke with a loud voice, and said, Blessed art thou among women, and blessed is the fruit of thy womb.

Weymouth New Testament
and uttered a loud cry of joy. "Blest among women are you," she said, "and the offspring of your body is blest!

Luke 1:42 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

She spake out with a loud voice (ἀνεφώνησε φωνῇ μεγάλῃ)

For φωνῇ, voice, read κραυγῇ, cry: inarticulate, though φωνή may also be used of inarticulate utterance. Rev., rightly, She lifted up her voice with a loud cry; thus rendering in the verb the force of ἀνὰ, up, besides picturing the fact more naturally. Elizabeth's sudden and violent emotion at the appearance of Mary, and the movement of the child, prompted an exclamation which was followed by words (εἶπερ, said). The verb The verb ἀναφωνέω occurs only here in the New Testament. It was a medical term for a certain exercise of the voice.

Luke 1:42 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Blessed art.

Luke 1:28,48 And the angel came in to her, and said, Hail, you that are highly favored, the Lord is with you: blessed are you among women...

Judges 5:24 Blessed above women shall Jael the wife of Heber the Kenite be, blessed shall she be above women in the tent.

blessed is.

Luke 19:38 Saying, Blessed be the King that comes in the name of the Lord: peace in heaven, and glory in the highest.

Genesis 22:18 And in your seed shall all the nations of the earth be blessed; because you have obeyed my voice.

Psalm 21:6 For you have made him most blessed for ever: you have made him exceeding glad with your countenance.

Psalm 45:2 You are fairer than the children of men: grace is poured into your lips: therefore God has blessed you for ever.

Psalm 72:17-19 His name shall endure for ever: his name shall be continued as long as the sun: and men shall be blessed in him...

Acts 2:26-28 Therefore did my heart rejoice, and my tongue was glad; moreover also my flesh shall rest in hope...

Romans 9:5 Whose are the fathers, and of whom as concerning the flesh Christ came, who is over all, God blessed for ever. Amen.

Hebrews 12:2 Looking to Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame...

Cross References
Luke 1:41
And when Elizabeth heard the greeting of Mary, the baby leaped in her womb. And Elizabeth was filled with the Holy Spirit,

Luke 1:43
And why is this granted to me that the mother of my Lord should come to me?

Jump to Previous
Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women
Jump to Next
Amongst Bear Blessed Blessing Body Child Cried Cry Exclaimed Fruit Joy Loud Offspring Uttered Voice Womb Women
Links
Luke 1:42 NIV
Luke 1:42 NLT
Luke 1:42 ESV
Luke 1:42 NASB
Luke 1:42 KJV

Luke 1:42 Bible Apps
Luke 1:42 Biblia Paralela
Luke 1:42 Chinese Bible
Luke 1:42 French Bible
Luke 1:42 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 1:41
Top of Page
Top of Page