Luke 1:70
Parallel Verses
English Standard Version
as he spoke by the mouth of his holy prophets from of old,

King James Bible
As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:

American Standard Version
(As he spake by the mouth of his holy prophets that have been from of old),

Douay-Rheims Bible
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who are from the beginning:

English Revised Version
(As he spake by the mouth of his holy prophets which have been since the world began),

Webster's Bible Translation
As he spoke by the mouth of his holy prophets, who have been since the world began:

Weymouth New Testament
As He has spoken from all time by the lips of His holy Prophets--

Luke 1:70 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

That have been since the world began (ἀπ' αἰῶνος)

A needlessly verbose rendering, retained by Rev. The American Rev. insists on of old.

Luke 1:70 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

spake.

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

Jeremiah 30:10 Therefore fear you not, O my servant Jacob, said the LORD; neither be dismayed, O Israel: for, see...

Mark 12:36 For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool.

Acts 28:25 And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word...

Hebrews 3:7 Why (as the Holy Ghost said, To day if you will hear his voice,

2 Peter 1:21 For the prophecy came not in old time by the will of man: but holy men of God spoke as they were moved by the Holy Ghost.

Revelation 19:10 And I fell at his feet to worship him. And he said to me, See you do it not: I am your fellow servant...

which.

Luke 24:26,27,44 Ought not Christ to have suffered these things, and to enter into his glory...

Genesis 3:15 And I will put enmity between you and the woman, and between your seed and her seed; it shall bruise your head...

Genesis 12:3 And I will bless them that bless you, and curse him that curses you: and in you shall all families of the earth be blessed.

Genesis 49:10 The scepter shall not depart from Judah, nor a lawgiver from between his feet, until Shiloh come...

Daniel 9:24-27 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins...

Acts 3:21-24 Whom the heaven must receive until the times of restitution of all things...

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did minister the things...

Cross References
Acts 3:21
whom heaven must receive until the time for restoring all the things about which God spoke by the mouth of his holy prophets long ago.

Romans 1:2
which he promised beforehand through his prophets in the holy Scriptures,

2 Peter 1:21
For no prophecy was ever produced by the will of man, but men spoke from God as they were carried along by the Holy Spirit.

2 Peter 3:2
that you should remember the predictions of the holy prophets and the commandment of the Lord and Savior through your apostles,

Jump to Previous
Age Ago Earliest Holy Lips Mouth Prophets Time Times World
Jump to Next
Age Ago Earliest Holy Lips Mouth Prophets Time Times World
Links
Luke 1:70 NIV
Luke 1:70 NLT
Luke 1:70 ESV
Luke 1:70 NASB
Luke 1:70 KJV

Luke 1:70 Bible Apps
Luke 1:70 Biblia Paralela
Luke 1:70 Chinese Bible
Luke 1:70 French Bible
Luke 1:70 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 1:69
Top of Page
Top of Page