Luke 19:44
Parallel Verses
English Standard Version
and tear you down to the ground, you and your children within you. And they will not leave one stone upon another in you, because you did not know the time of your visitation.”

King James Bible
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

American Standard Version
and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Douay-Rheims Bible
And beat thee flat to the ground, and thy children who are in thee: and they shall not leave in thee a stone upon a stone: because thou hast not known the time of thy visitation.

English Revised Version
and shall dash thee to the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

Webster's Bible Translation
And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee: and they shall not leave in thee one stone upon another: because thou knewest not the time of thy visitation.

Weymouth New Testament
And they will dash thee to the ground and thy children within thee, and will not leave one stone upon another within thee; because thou hast not recognized the time of thy visitation."

Luke 19:44 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Lay thee even with the ground (ἐδαφιοῦσιν)

Only here in New Testament. Primarily, to beat level, like a threshing-floor or pavement. The Septuagint uses it in the sense of dashing down to the ground (Psalm 137:9, and elsewhere). So Rev., from the succeeding reference to the children, and in allusion to the Psalms.

Visitation

See on 1 Peter 2:12.

Luke 19:44 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

lay.

1 Kings 9:7,8 Then will I cut off Israel out of the land which I have given them; and this house, which I have hallowed for my name...

Micah 3:12 Therefore shall Zion for your sake be plowed as a field, and Jerusalem shall become heaps...

thy children.

Luke 13:34,35 O Jerusalem, Jerusalem, which kill the prophets, and stone them that are sent to you...

Matthew 23:37,38 O Jerusalem, Jerusalem, you that kill the prophets, and stone them which are sent to you...

leave.

Luke 21:6 As for these things which you behold, the days will come, in the which there shall not be left one stone on another...

Matthew 24:2 And Jesus said to them, See you not all these things? truly I say to you, There shall not be left here one stone on another...

Mark 13:2 And Jesus answering said to him, See you these great buildings? there shall not be left one stone on another...

because.

Luke 19:42 Saying, If you had known, even you, at least in this your day...

Luke 1:68,78 Blessed be the Lord God of Israel; for he has visited and redeemed his people...

Lamentations 1:8 Jerusalem has grievously sinned; therefore she is removed: all that honored her despise her, because they have seen her nakedness: yes...

Daniel 9:24 Seventy weeks are determined on your people and on your holy city, to finish the transgression, and to make an end of sins...

John 3:18-21 He that believes on him is not condemned: but he that believes not is condemned already...

1 Peter 2:12 Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works...

Cross References
Isaiah 10:3
What will you do on the day of punishment, in the ruin that will come from afar? To whom will you flee for help, and where will you leave your wealth?

Isaiah 29:3
And I will encamp against you all around, and will besiege you with towers and I will raise siegeworks against you.

Jeremiah 11:23
and none of them shall be left. For I will bring disaster upon the men of Anathoth, the year of their punishment."

Daniel 9:26
And after the sixty-two weeks, an anointed one shall be cut off and shall have nothing. And the people of the prince who is to come shall destroy the city and the sanctuary. Its end shall come with a flood, and to the end there shall be war. Desolations are decreed.

Matthew 24:2
But he answered them, "You see all these, do you not? Truly, I say to you, there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

Mark 13:2
And Jesus said to him, "Do you see these great buildings? There will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

Luke 21:6
"As for these things that you see, the days will come when there will not be left here one stone upon another that will not be thrown down."

Jump to Previous
Children Dash Earth God's Ground Inspection Knewest Leave Recognize Recognized Resting Season Stone Time Visitation Walls Within
Jump to Next
Children Dash Earth God's Ground Inspection Knewest Leave Recognize Recognized Resting Season Stone Time Visitation Walls Within
Links
Luke 19:44 NIV
Luke 19:44 NLT
Luke 19:44 ESV
Luke 19:44 NASB
Luke 19:44 KJV

Luke 19:44 Bible Apps
Luke 19:44 Biblia Paralela
Luke 19:44 Chinese Bible
Luke 19:44 French Bible
Luke 19:44 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 19:43
Top of Page
Top of Page