English Standard Version
Then they seized him and led him away, bringing him into the high priest’s house, and Peter was following at a distance.
King James Bible
Then took they him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed afar off.
American Standard Version
And they seized him, and led him away , and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
And apprehending him, they led him to the high priest's house. But Peter followed afar off.
English Revised Version
And they seized him, and led him away, and brought him into the high priest's house. But Peter followed afar off.
Webster's Bible Translation
Then they took him, and led him, and brought him into the high priest's house. And Peter followed at a distance.
Weymouth New Testament
And they arrested Him and led Him away, and brought Him to the High Priest's house, while Peter followed a good way behind.
Luke 22:54 Parallel
Luke 22:54 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge
took. Our blessed Lord before his death passed another examination. One was before the Jewish Sanhedrim, whose proper province it was to try such as were accused as false prophets or blasphemers. This was a kind of ecclesiastical court. The other, with which the next chapter opens, was before Pilate, the Roman governor of Judea at that time; he principally took cognizance of criminal things, such especially as concerned the peace of the country, considered as part of the Roman empire.
Then those who had seized Jesus led him to Caiaphas the high priest, where the scribes and the elders had gathered.
And Peter was following him at a distance, as far as the courtyard of the high priest, and going inside he sat with the guards to see the end.
And they led Jesus to the high priest. And all the chief priests and the elders and the scribes came together.
And Peter had followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest. And he was sitting with the guards and warming himself at the fire.
When I was with you day after day in the temple, you did not lay hands on me. But this is your hour, and the power of darkness."
Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple. Since that disciple was known to the high priest, he entered with Jesus into the courtyard of the high priest,
Jump to PreviousAfar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing Way
Jump to NextAfar Arrested Chief Distance Followed Following Good High House Led Peter Priest Priest's Seized Seizing Way
LinksLuke 22:54 NIV
Luke 22:54 NLT
Luke 22:54 ESV
Luke 22:54 NASB
Luke 22:54 KJV
Luke 22:54 Bible Apps
Luke 22:54 Biblia Paralela
Luke 22:54 Chinese Bible
Luke 22:54 French Bible
Luke 22:54 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.