Luke 7:45
Parallel Verses
English Standard Version
You gave me no kiss, but from the time I came in she has not ceased to kiss my feet.

King James Bible
Thou gavest me no kiss: but this woman since the time I came in hath not ceased to kiss my feet.

American Standard Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Douay-Rheims Bible
Thou gavest me no kiss; but she, since she came in, hath not ceased to kiss my feet.

English Revised Version
Thou gavest me no kiss: but she, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Webster's Bible Translation
Thou gavest me no kiss: but this woman, since the time I came in, hath not ceased to kiss my feet.

Weymouth New Testament
No kiss did you give me; but she from the moment I came in has not left off tenderly kissing my feet.

Luke 7:45 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Ceased (διέλιπεν)

Only here in New Testament. Common in medical language, meaning to be intermittent, and to discontinue giving remedies for a time.

To kiss (καταφιλοῦσα)

The compound verb has the force of kissing tenderly, caressing.

Luke 7:45 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

gavest.

Genesis 29:11 And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.

Genesis 33:4 And Esau ran to meet him, and embraced him, and fell on his neck, and kissed him: and they wept.

2 Samuel 15:5 And it was so, that when any man came near to him to do him obeisance, he put forth his hand, and took him, and kissed him.

2 Samuel 19:39 And all the people went over Jordan. And when the king was come over, the king kissed Barzillai, and blessed him...

Matthew 26:48 Now he that betrayed him gave them a sign, saying, Whomsoever I shall kiss, that same is he: hold him fast.

Romans 16:16 Salute one another with an holy kiss. The churches of Christ salute you.

1 Corinthians 16:20 All the brothers greet you. Greet you one another with an holy kiss.

1 Thessalonians 5:26 Greet all the brothers with an holy kiss.

this. Many have supposed that this person was Mary Magdalene, and Mary the sister of Lazarus. But there is no indication in the gospel history, that Mary Magdalene was the sister of Lazarus; but on the contrary, it would appear that they were perfectly distinct persons, the sister of Lazarus residing at Bethany, while Mary Magdalene appears to have resided at Magdala, east of Jordan, a distance of nearly ninety miles. Add to this, that our Saviour seems to have been now in or near Nain, not at Bethany; and the woman appears from the recital to have been previously unknown to him.

Cross References
2 Samuel 15:5
And whenever a man came near to pay homage to him, he would put out his hand and take hold of him and kiss him.

Ephesians 6:4
Fathers, do not provoke your children to anger, but bring them up in the discipline and instruction of the Lord.

Jump to Previous
Cease Ceased Entered Feet Gavest Hair House Kiss Kissing Simon Stopped Tears Time Towards Turning Water Wet Wiped
Jump to Next
Cease Ceased Entered Feet Gavest Hair House Kiss Kissing Simon Stopped Tears Time Towards Turning Water Wet Wiped
Links
Luke 7:45 NIV
Luke 7:45 NLT
Luke 7:45 ESV
Luke 7:45 NASB
Luke 7:45 KJV

Luke 7:45 Bible Apps
Luke 7:45 Biblia Paralela
Luke 7:45 Chinese Bible
Luke 7:45 French Bible
Luke 7:45 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Luke 7:44
Top of Page
Top of Page