English Standard Version
And he went throughout all Galilee, preaching in their synagogues and casting out demons.
King James Bible
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out devils.
American Standard Version
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out demons.
And he was preaching in their synagogues, and in all Galilee, and casting out devils.
English Revised Version
And he went into their synagogues throughout all Galilee, preaching and casting out devils.
Webster's Bible Translation
And he preached in their synagogues throughout all Galilee, and cast out demons.
Weymouth New Testament
And He went through all Galilee, preaching in the synagogues and expelling the demons.
Mark 1:39 Parallel
Mark 1:39 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge
Galilee. Galilee was a province of Palestine, being bounded, says Josephus, on the west by Ptolemais and mount Carmel; on the south by the country of Samaria and Scythopolis, on the river Jordan; on the east by the cantons of Hyppos, Gadara, and Gaulon; and on the north by the confines of the Tyrians. It was divided into Lower and Upper Galilee;-- Upper Galilee, so called from its being mountainous, was termed Galilee of the Gentiles (Mat.
,) because inhabited, says Strabo, by Egyptians, Arabians, and Phoenicians, and comprehended the tribes of Asher and Naphtali; the Lower Galilee contained the tribes of Zebulun and Issachar, and was sometimes termed the Great Field. It was, says Josephus, very populous and rich, containing
204 cities and towns.
And he went throughout all Galilee, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction among the people.
And Jesus went throughout all the cities and villages, teaching in their synagogues and proclaiming the gospel of the kingdom and healing every disease and every affliction.
And they went into Capernaum, and immediately on the Sabbath he entered the synagogue and was teaching.
And immediately there was in their synagogue a man with an unclean spirit. And he cried out,
And he said to them, "Let us go on to the next towns, that I may preach there also, for that is why I came out."
Again he entered the synagogue, and a man was there with a withered hand.
And he marveled because of their unbelief. And he went about among the villages teaching.
Jump to PreviousCast Casting Demons Devils Driving Evil Expelling Galilee Part Preached Preaching Spirits Synagogues Throughout Traveled Whole
Jump to NextCast Casting Demons Devils Driving Evil Expelling Galilee Part Preached Preaching Spirits Synagogues Throughout Traveled Whole
LinksMark 1:39 NIV
Mark 1:39 NLT
Mark 1:39 ESV
Mark 1:39 NASB
Mark 1:39 KJV
Mark 1:39 Bible Apps
Mark 1:39 Biblia Paralela
Mark 1:39 Chinese Bible
Mark 1:39 French Bible
Mark 1:39 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.