Mark 12:17
Parallel Verses
English Standard Version
Jesus said to them, “Render to Caesar the things that are Caesar’s, and to God the things that are God’s.” And they marveled at him.

King James Bible
And Jesus answering said unto them, Render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

American Standard Version
And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marvelled greatly at him.

Douay-Rheims Bible
And Jesus answering, said to them: Render therefore to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's. And they marvelled at him.

English Revised Version
And Jesus said unto them, Render unto Caesar the things that are Caesar's, and unto God the things that are God's. And they marveled greatly at him.

Webster's Bible Translation
And Jesus answering, said to them, Render to Cesar the things that are Cesar's, and to God the things that are God's. And they wondered at him.

Weymouth New Testament
"What is Caesar's," replied Jesus, "pay to Caesar--and what is God's, pay to God." And they wondered exceedingly at Him.

Mark 12:17 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They marvelled (ἐξεθαύμαζον)

The preposition ἐξ, out of, indicates great astonishment. They marvelled out of measure. Hence Rev., marvelled greatly. The A. V. follows another reading, with the simple verb ἐθαύμαζον. The imperfect denotes continuance: they stood wondering.

Mark 12:17 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Render.

Proverbs 24:21 My son, fear you the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:

Matthew 17:25-27 He said, Yes. And when he was come into the house, Jesus prevented him, saying, What think you, Simon...

Romans 13:7 Render therefore to all their dues: tribute to whom tribute is due; custom to whom custom; fear to whom fear; honor to whom honor.

1 Peter 2:17 Honor all men. Love the brotherhood. Fear God. Honor the king.

and to.

Mark 12:30 And you shall love the Lord your God with all your heart, and with all your soul, and with all your mind, and with all your strength...

Proverbs 23:26 My son, give me your heart, and let your eyes observe my ways.

Ecclesiastes 5:4,5 When you vow a vow to God, defer not to pay it; for he has no pleasure in fools: pay that which you have vowed...

Malachi 1:6 A son honors his father, and a servant his master: if then I be a father, where is my honor? and if I be a master, where is my fear?...

Acts 4:19,20 But Peter and John answered and said to them, Whether it be right in the sight of God to listen to you more than to God, judge you...

Romans 6:13 Neither yield you your members as instruments of unrighteousness to sin: but yield yourselves to God...

Romans 12:1 I beseech you therefore, brothers, by the mercies of God, that you present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God...

1 Corinthians 6:19,20 What? know you not that your body is the temple of the Holy Ghost which is in you, which you have of God, and you are not your own...

2 Corinthians 5:14,15 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that if one died for all, then were all dead...

And they.

Job 5:12,13 He disappoints the devices of the crafty, so that their hands cannot perform their enterprise...

Matthew 22:22,33,46 When they had heard these words, they marveled, and left him, and went their way...

1 Corinthians 14:24,25 But if all prophesy, and there come in one that believes not, or one unlearned, he is convinced of all, he is judged of all...

Cross References
Matthew 8:10
When Jesus heard this, he marveled and said to those who followed him, "Truly, I tell you, with no one in Israel have I found such faith.

Matthew 22:21
They said, "Caesar's." Then he said to them, "Therefore render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

Mark 12:16
And they brought one. And he said to them, "Whose likeness and inscription is this?" They said to him, "Caesar's."

Luke 20:25
He said to them, "Then render to Caesar the things that are Caesar's, and to God the things that are God's."

Romans 13:7
Pay to all what is owed to them: taxes to whom taxes are owed, revenue to whom revenue is owed, respect to whom respect is owed, honor to whom honor is owed.

Jump to Previous
Amazed Caesar Caesar's Cesar Cesar's Exceedingly Full God's Greatly Jesus Marveled Marvelled Pay Render Wonder Wondered
Jump to Next
Amazed Caesar Caesar's Cesar Cesar's Exceedingly Full God's Greatly Jesus Marveled Marvelled Pay Render Wonder Wondered
Links
Mark 12:17 NIV
Mark 12:17 NLT
Mark 12:17 ESV
Mark 12:17 NASB
Mark 12:17 KJV

Mark 12:17 Bible Apps
Mark 12:17 Biblia Paralela
Mark 12:17 Chinese Bible
Mark 12:17 French Bible
Mark 12:17 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 12:16
Top of Page
Top of Page