Mark 13:11
Parallel Verses
English Standard Version
And when they bring you to trial and deliver you over, do not be anxious beforehand what you are to say, but say whatever is given you in that hour, for it is not you who speak, but the Holy Spirit.

King James Bible
But when they shall lead you, and deliver you up, take no thought beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

American Standard Version
And when they lead you to judgment , and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye; for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

Douay-Rheims Bible
And when they shall lead you and deliver you up, be not thoughtful beforehand what you shall speak; but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye. For it is not you that speak, but the Holy Ghost.

English Revised Version
And when they lead you to judgment, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak: but whatsoever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Ghost.

Webster's Bible Translation
But when they shall lead you, and deliver you up, be not anxious beforehand what ye shall speak, neither do ye premeditate: but whatever shall be given you in that hour, that speak ye: for it is not ye that speak, but the Holy Spirit.

Weymouth New Testament
When however they are marching you along under arrest, do not be anxious beforehand about what you are to say, but speak what is given you when the time comes; for it will not be you who speak, but the Holy Spirit.

Mark 13:11 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

They lead (ἄγωσιν)

Present subjunctive; better perhaps, may be leading. While you are going along in custody to the judgment-seat, do not be worrying about your defences.

Take no thought beforehand (μὴ προμεριμνᾶτε)

See on Matthew 6:25.

Mark 13:11 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

and deliver.

Mark 13:9 But take heed to yourselves: for they shall deliver you up to councils; and in the synagogues you shall be beaten...

Matthew 10:17,21 But beware of men: for they will deliver you up to the councils, and they will whip you in their synagogues...

Acts 3:13 The God of Abraham, and of Isaac, and of Jacob, the God of our fathers, has glorified his Son Jesus; whom you delivered up...

take.

Exodus 4:10-12 And Moses said to the LORD, O my LORD, I am not eloquent, neither heretofore, nor since you have spoken to your servant...

Jeremiah 1:6-9 Then said I, Ah, Lord GOD! behold, I cannot speak: for I am a child...

Daniel 3:16-18 Shadrach, Meshach, and Abednego, answered and said to the king, O Nebuchadnezzar, we are not careful to answer you in this matter...

Matthew 10:19,20 But when they deliver you up, take no thought how or what you shall speak...

Luke 12:11,12 And when they bring you to the synagogues, and to magistrates, and powers, take you no thought how or what thing you shall answer...

Luke 21:14,15 Settle it therefore in your hearts, not to meditate before what you shall answer...

Acts 2:4 And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.

Acts 4:8 Then Peter, filled with the Holy Ghost, said to them, You rulers of the people, and elders of Israel,

*etc:

Acts 4:31 And when they had prayed, the place was shaken where they were assembled together; and they were all filled with the Holy Ghost...

Acts 6:10,15 And they were not able to resist the wisdom and the spirit by which he spoke...

Acts 7:55 But he, being full of the Holy Ghost, looked up steadfastly into heaven, and saw the glory of God...

shall be.

Isaiah 50:4 The Lord GOD has given me the tongue of the learned, that I should know how to speak a word in season to him that is weary...

John 3:27 John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.

Ephesians 6:19,20 And for me, that utterance may be given to me, that I may open my mouth boldly, to make known the mystery of the gospel...

James 1:5 If any of you lack wisdom, let him ask of God, that gives to all men liberally, and upbraides not; and it shall be given him.

but.

2 Samuel 23:2 The Spirit of the LORD spoke by me, and his word was in my tongue.

1 Corinthians 2:13 Which things also we speak, not in the words which man's wisdom teaches, but which the Holy Ghost teaches...

Ephesians 3:5 Which in other ages was not made known to the sons of men, as it is now revealed to his holy apostles and prophets by the Spirit;

1 Peter 1:12 To whom it was revealed, that not to themselves, but to us they did minister the things...

Cross References
Exodus 4:12
Now therefore go, and I will be with your mouth and teach you what you shall speak."

Matthew 10:19
When they deliver you over, do not be anxious how you are to speak or what you are to say, for what you are to say will be given to you in that hour.

Mark 13:12
And brother will deliver brother over to death, and the father his child, and children will rise against parents and have them put to death.

Luke 12:11
And when they bring you before the synagogues and the rulers and the authorities, do not be anxious about how you should defend yourself or what you should say,

Luke 21:12
But before all this they will lay their hands on you and persecute you, delivering you up to the synagogues and prisons, and you will be brought before kings and governors for my name's sake.

Jump to Previous
Anxious Arrest Arrested Beforehand Careful Deliver Delivering Discourse Ghost Hand Holy Hour However Lead Marching Prepare Speak Speakers Speaking Spirit Thought Time Whatever Whatsoever Whenever
Jump to Next
Anxious Arrest Arrested Beforehand Careful Deliver Delivering Discourse Ghost Hand Holy Hour However Lead Marching Prepare Speak Speakers Speaking Spirit Thought Time Whatever Whatsoever Whenever
Links
Mark 13:11 NIV
Mark 13:11 NLT
Mark 13:11 ESV
Mark 13:11 NASB
Mark 13:11 KJV

Mark 13:11 Bible Apps
Mark 13:11 Biblia Paralela
Mark 13:11 Chinese Bible
Mark 13:11 French Bible
Mark 13:11 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 13:10
Top of Page
Top of Page