Mark 4:1
Parallel Verses
English Standard Version
Again he began to teach beside the sea. And a very large crowd gathered about him, so that he got into a boat and sat in it on the sea, and the whole crowd was beside the sea on the land.

King James Bible
And he began again to teach by the sea side: and there was gathered unto him a great multitude, so that he entered into a ship, and sat in the sea; and the whole multitude was by the sea on the land.

American Standard Version
And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

Douay-Rheims Bible
AND again he began to teach by the sea side; and a great multitude was gathered together unto him, so that he went up into a ship, and sat in the sea; and all the multitude was upon the land by the sea side.

English Revised Version
And again he began to teach by the sea side. And there is gathered unto him a very great multitude, so that he entered into a boat, and sat in the sea; and all the multitude were by the sea on the land.

Webster's Bible Translation
And he began again to teach by the sea-side: and there was gathered to him a great multitude, so that he entered into a boat, and sat on the sea; and the whole multitude was by the sea, on the land.

Weymouth New Testament
Once more He began to teach by the side of the Lake, and a vast multitude of people came together to listen to Him. He therefore went on board the boat and sat there, a little way from the land; and all the people were on the shore close to the water.

Mark 4:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Again

He had taught there before. See Mark 3:7-9.

In the sea

Mark only.

There was gathered (συνάγεται)

The A. V. misses Mark's graphic use of the present, "There is gathered." So Rev.

Mark 4:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

he began.

Mark 2:13 And he went forth again by the sea side; and all the multitude resorted to him, and he taught them.

Matthew 13:1,2 The same day went Jesus out of the house, and sat by the sea side...

*etc:

Luke 8:4 And when much people were gathered together, and were come to him out of every city, he spoke by a parable:

*etc:

so that.

Luke 5:1-3 And it came to pass, that, as the people pressed on him to hear the word of God, he stood by the lake of Gennesaret...

Cross References
Matthew 13:1
That same day Jesus went out of the house and sat beside the sea.

Mark 2:13
He went out again beside the sea, and all the crowd was coming to him, and he was teaching them.

Mark 3:7
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great crowd followed, from Galilee and Judea

Mark 3:9
And he told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, lest they crush him,

Mark 4:36
And leaving the crowd, they took him with them in the boat, just as he was. And other boats were with him.

Mark 5:2
And when Jesus had stepped out of the boat, immediately there met him out of the tombs a man with an unclean spirit.

Mark 5:21
And when Jesus had crossed again in the boat to the other side, a great crowd gathered about him, and he was beside the sea.

Jump to Previous
Board Boat Close Crowd Edge Entered Gathered Great Lake Multitude Once Sat Sea Seaside Sea-Side Ship Shore Side Teach Teaching Together Vast Water Water's Way Whole
Jump to Next
Board Boat Close Crowd Edge Entered Gathered Great Lake Multitude Once Sat Sea Seaside Sea-Side Ship Shore Side Teach Teaching Together Vast Water Water's Way Whole
Links
Mark 4:1 NIV
Mark 4:1 NLT
Mark 4:1 ESV
Mark 4:1 NASB
Mark 4:1 KJV

Mark 4:1 Bible Apps
Mark 4:1 Biblia Paralela
Mark 4:1 Chinese Bible
Mark 4:1 French Bible
Mark 4:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 3:35
Top of Page
Top of Page