Mark 5:18
Parallel Verses
English Standard Version
As he was getting into the boat, the man who had been possessed with demons begged him that he might be with him.

King James Bible
And when he was come into the ship, he that had been possessed with the devil prayed him that he might be with him.

American Standard Version
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with demons besought him that he might be with him.

Douay-Rheims Bible
And when he went up into the ship, he that had been troubled with the devil, began to beseech him that he might be with him.

English Revised Version
And as he was entering into the boat, he that had been possessed with devils besought him that he might be with him.

Webster's Bible Translation
And when he had come into the boat, he that had been possessed with the demon prayed him that he might be with him.

Weymouth New Testament
As He was embarking, the man who had been possessed asked permission to accompany Him.

Mark 5:18 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

When he was come (ἐμβαίνοντος αὐτοῦ)

The participle is in the present tense. Not after he had embarked, but while he was in the act. Hence Rev., rightly, as he was entering. With this corresponds the graphic imperfect παρεκάλει: While he was stepping into the boat the restored man was beseeching him.

That (ἵνα)

In order that. Not the subject but the aim of the entreaty.

Mark 5:18 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

prayed.

Mark 5:7,17 And cried with a loud voice, and said, What have I to do with you, Jesus, you Son of the most high God? I adjure you by God...

Psalm 116:12 What shall I render to the LORD for all his benefits toward me?

Luke 8:38,39 Now the man out of whom the devils were departed sought him that he might be with him: but Jesus sent him away, saying...

Luke 17:15-17 And one of them, when he saw that he was healed, turned back, and with a loud voice glorified God...

Luke 23:42,43 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom...

Philippians 1:23,24 For I am in a strait between two, having a desire to depart, and to be with Christ; which is far better...

Cross References
Matthew 4:24
So his fame spread throughout all Syria, and they brought him all the sick, those afflicted with various diseases and pains, those oppressed by demons, those having seizures, and paralytics, and he healed them.

Mark 5:15
And they came to Jesus and saw the demon-possessed man, the one who had had the legion, sitting there, clothed and in his right mind, and they were afraid.

Mark 5:16
And those who had seen it described to them what had happened to the demon-possessed man and to the pigs.

Luke 8:38
The man from whom the demons had gone begged that he might be with him, but Jesus sent him away, saying,

Luke 8:39
"Return to your home, and declare how much God has done for you." And he went away, proclaiming throughout the whole city how much Jesus had done for him.

Jump to Previous
Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship Spirits
Jump to Next
Accompany Begged Besought Board Boat Demon Demoniac Demon-Possessed Demons Desire Devil Embarking Entering Evil Getting Great Imploring Jesus Permission Possessed Prayed Ship Spirits
Links
Mark 5:18 NIV
Mark 5:18 NLT
Mark 5:18 ESV
Mark 5:18 NASB
Mark 5:18 KJV

Mark 5:18 Bible Apps
Mark 5:18 Biblia Paralela
Mark 5:18 Chinese Bible
Mark 5:18 French Bible
Mark 5:18 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 5:17
Top of Page
Top of Page