Mark 5:36
Parallel Verses
English Standard Version
But overhearing what they said, Jesus said to the ruler of the synagogue, “Do not fear, only believe.”

King James Bible
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith unto the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe.

American Standard Version
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Douay-Rheims Bible
But Jesus having heard the word that was spoken, saith to the ruler of the synagogue: Fear not, only believe.

English Revised Version
But Jesus, not heeding the word spoken, saith unto the ruler of the synagogue, Fear not, only believe.

Webster's Bible Translation
As soon as Jesus heard the word that was spoken, he saith to the ruler of the synagogue, Be not afraid, only believe,

Weymouth New Testament
But Jesus, overhearing the words, said to the Warden, "Do not be afraid; only have faith."

Mark 5:36 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Heard

This is from the reading ἀκούσας, (Luke 8:50). The correct reading is παρακούσας, which may be rendered either not heeding, as Rev. (compare Matthew 18:17), or over-hearing, as Rev. in margin, which, on the whole, seems the more natural. Disregarding would be more appropriate if the message had been addressed to Jesus himself; but it was addressed to the ruler. Jesus overheard it. The present participle, λαλούμενον, being spoken, seems to fall in with this.

Mark 5:36 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

only.

Mark 5:34 And he said to her, Daughter, your faith has made you whole; go in peace, and be whole of your plague.

Mark 9:23 Jesus said to him, If you can believe, all things are possible to him that believes.

2 Chronicles 20:20 And they rose early in the morning, and went forth into the wilderness of Tekoa: and as they went forth, Jehoshaphat stood and said...

Matthew 9:28,29 And when he was come into the house, the blind men came to him: and Jesus said to them, Believe you that I am able to do this...

Matthew 17:20 And Jesus said to them, Because of your unbelief: for truly I say to you, If you have faith as a grain of mustard seed...

Luke 8:50 But when Jesus heard it, he answered him, saying, Fear not: believe only, and she shall be made whole.

John 4:48-50 Then said Jesus to him, Except you see signs and wonders, you will not believe...

John 11:40 Jesus said to her, Said I not to you, that, if you would believe, you should see the glory of God?

Romans 4:18-24 Who against hope believed in hope, that he might become the father of many nations, according to that which was spoken...

Cross References
Matthew 9:18
While he was saying these things to them, behold, a ruler came in and knelt before him, saying, "My daughter has just died, but come and lay your hand on her, and she will live."

Mark 5:22
Then came one of the rulers of the synagogue, Jairus by name, and seeing him, he fell at his feet

Luke 8:50
But Jesus on hearing this answered him, "Do not fear; only believe, and she will be well."

Jump to Previous
Afraid Attention Believe Faith Fear Heard Heeding Immediately Jesus Longer Message Official Ruler Soon Synagogue Warden Word Words
Jump to Next
Afraid Attention Believe Faith Fear Heard Heeding Immediately Jesus Longer Message Official Ruler Soon Synagogue Warden Word Words
Links
Mark 5:36 NIV
Mark 5:36 NLT
Mark 5:36 ESV
Mark 5:36 NASB
Mark 5:36 KJV

Mark 5:36 Bible Apps
Mark 5:36 Biblia Paralela
Mark 5:36 Chinese Bible
Mark 5:36 French Bible
Mark 5:36 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 5:35
Top of Page
Top of Page