Mark 5:42
Parallel Verses
English Standard Version
And immediately the girl got up and began walking (for she was twelve years of age), and they were immediately overcome with amazement.

King James Bible
And straightway the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

American Standard Version
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

Douay-Rheims Bible
And immediately the damsel rose up, and walked: and she was twelve years old: and they were astonished with a great astonishment.

English Revised Version
And straightway the damsel rose up, and walked; for she was twelve years old. And they were amazed straightway with a great amazement.

Webster's Bible Translation
And forthwith the damsel arose, and walked; for she was of the age of twelve years. And they were astonished with a great astonishment.

Weymouth New Testament
Instantly the little girl rises to her feet and begins to walk (for she was twelve years old)

Mark 5:42 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Astonishment (ἐκστάσει)

Better Rev., amazement, which carries the sense of bewilderment. Ἔκστασις, of which the English ecstasy is a transcript, is from ἐκ, out of, and ἵστημι, to place or put. Its primitive sense, therefore, is that of removal; hence of a man removed out of his senses. In Biblical Greek it is used in a modified sense, as here, Mark 16:8; Luke 5:26; Acts 3:10, of amazement, often coupled with fear. In Acts 10:10; Acts 11:5; Acts 22:17, it is used in the sense of our word ecstasy, and is rendered trance.

Mark 5:42 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Mark 1:27 And they were all amazed, so that they questioned among themselves, saying, What thing is this? what new doctrine is this?...

Mark 4:41 And they feared exceedingly, and said one to another, What manner of man is this, that even the wind and the sea obey him?

Mark 6:51 And he went up to them into the ship; and the wind ceased: and they were sore amazed in themselves beyond measure, and wondered.

Mark 7:37 And were beyond measure astonished, saying, He has done all things well: he makes both the deaf to hear, and the dumb to speak.

Acts 3:10-13 And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple...

Cross References
Mark 5:41
Taking her by the hand he said to her, "Talitha cumi," which means, "Little girl, I say to you, arise."

Mark 5:43
And he strictly charged them that no one should know this, and told them to give her something to eat.

Jump to Previous
Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Begins Completely Damsel Feet Forthwith Girl Great Immediately Instantly Little Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder
Jump to Next
Age Amazed Amazement Astonished Astonishment Begins Completely Damsel Feet Forthwith Girl Great Immediately Instantly Little Overcome Rises Rose Stood Straight Straightway Twelve Walk Walked Walking Wonder
Links
Mark 5:42 NIV
Mark 5:42 NLT
Mark 5:42 ESV
Mark 5:42 NASB
Mark 5:42 KJV

Mark 5:42 Bible Apps
Mark 5:42 Biblia Paralela
Mark 5:42 Chinese Bible
Mark 5:42 French Bible
Mark 5:42 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Mark 5:41
Top of Page
Top of Page