Matthew 12:31
Parallel Verses
English Standard Version
Therefore I tell you, every sin and blasphemy will be forgiven people, but the blasphemy against the Spirit will not be forgiven.

King James Bible
Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.

American Standard Version
Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Douay-Rheims Bible
Therefore I say to you: Every sin and blasphemy shall be forgiven men, but the blasphemy of the Spirit shall not be forgiven.

English Revised Version
Therefore I say unto you, Every sin and blasphemy shall be forgiven unto men; but the blasphemy against the Spirit shall not be forgiven.

Webster's Bible Translation
Wherefore I say to you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven to men: but the blasphemy against the Holy Spirit shall not be forgiven to men.

Weymouth New Testament
This is why I tell you that men may find forgiveness for every other sin and impious word, but that for impious speaking against the Holy Spirit they shall find no forgiveness.

Matthew 12:31 Parallel
Commentary


Matthew 12:31 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

All.

Isaiah 1:18 Come now, and let us reason together, said the LORD: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow...

Isaiah 55:7 Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return to the LORD, and he will have mercy on him...

Ezekiel 33:11 Say to them, As I live, said the Lord GOD, I have no pleasure in the death of the wicked...

1 Timothy 1:13-15 Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief...

Hebrews 6:4 For it is impossible for those who were once enlightened, and have tasted of the heavenly gift...

*etc:

Hebrews 10:26,29 For if we sin willfully after that we have received the knowledge of the truth, there remains no more sacrifice for sins...

1 John 1:9 If we confess our sins, he is faithful and just to forgive us our sins, and to cleanse us from all unrighteousness.

1 John 2:1,2 My little children, these things write I to you, that you sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father...

blasphemy. Blasphemy, [blasphemia,] either from [blapto ten phemen,] to hurt, or blast the reputation, or from [ballo tais phemais,] to smite with words, or reports, when applied to men denotes injurious speaking, or calumny, and when used in reference to God signifies speaking impiously of his nature, attributes, and works.

but.

Mark 3:28-30 Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme...

Luke 12:10 And whoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him...

Acts 7:51 You stiff necked and uncircumcised in heart and ears, you do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do you.

1 John 5:16 If any man see his brother sin a sin which is not to death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not to death...

Cross References
Leviticus 24:16
Whoever blasphemes the name of the LORD shall surely be put to death. All the congregation shall stone him. The sojourner as well as the native, when he blasphemes the Name, shall be put to death.

Matthew 12:32
And whoever speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but whoever speaks against the Holy Spirit will not be forgiven, either in this age or in the age to come.

Mark 3:28
"Truly, I say to you, all sins will be forgiven the children of man, and whatever blasphemies they utter,

Luke 12:10
And everyone who speaks a word against the Son of Man will be forgiven, but the one who blasphemes against the Holy Spirit will not be forgiven.

Jump to Previous
Blasphemy Evil Find Forgiven Forgiveness Ghost Holy Impious Injurious Injuriously Manner Reason Sin Speaking Spirit Wherefore Word Words
Jump to Next
Blasphemy Evil Find Forgiven Forgiveness Ghost Holy Impious Injurious Injuriously Manner Reason Sin Speaking Spirit Wherefore Word Words
Links
Matthew 12:31 NIV
Matthew 12:31 NLT
Matthew 12:31 ESV
Matthew 12:31 NASB
Matthew 12:31 KJV

Matthew 12:31 Bible Apps
Matthew 12:31 Biblia Paralela
Matthew 12:31 Chinese Bible
Matthew 12:31 French Bible
Matthew 12:31 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 12:30
Top of Page
Top of Page