Matthew 14:36
Parallel Verses
English Standard Version
and implored him that they might only touch the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.

King James Bible
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were made perfectly whole.

American Standard Version
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Douay-Rheims Bible
And they besought him that they might touch but the hem of his garment. And as many as touched, were made whole.

English Revised Version
and they besought him that they might only touch the border of his garment: and as many as touched were made whole.

Webster's Bible Translation
And besought him that they might only touch the hem of his garment: and as many as touched were restored to health.

Weymouth New Testament
and they entreated Him that they might but touch the tassel of His outer garment; and all who did so were restored to perfect health.

Matthew 14:36 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Were made perfectly whole (διεσώθησαν)

The preposition διά, through or through, indicates complete restoration.

The Rev. omits perfectly, because whole, in itself, implies completeness.

Matthew 14:36 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

only.

Matthew 9:20,21 And, behold, a woman, which was diseased with an issue of blood twelve years, came behind him, and touched the hem of his garment...

Mark 3:10 For he had healed many; so that they pressed on him for to touch him, as many as had plagues.

Luke 6:19 And the whole multitude sought to touch him: for there went virtue out of him, and healed them all.

Acts 19:11,12 And God worked special miracles by the hands of Paul...

hem.

Matthew 23:5 But all their works they do for to be seen of men: they make broad their phylacteries, and enlarge the borders of their garments,

Exodus 28:33 And beneath on the hem of it you shall make pomegranates of blue, and of purple, and of scarlet, round about the hem thereof...

*etc:

Numbers 15:38,39 Speak to the children of Israel, and bid them that they make them fringes in the borders of their garments throughout their generations...

perfectly.

John 6:37 All that the Father gives me shall come to me; and him that comes to me I will in no wise cast out.

John 7:23 If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are you angry at me...

Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, whom you see and know: yes...

Acts 4:9,10,14-16 If we this day be examined of the good deed done to the weak man, by what means he is made whole...

Cross References
Matthew 9:20
And behold, a woman who had suffered from a discharge of blood for twelve years came up behind him and touched the fringe of his garment,

Matthew 9:21
for she said to herself, "If I only touch his garment, I will be made well."

Matthew 14:35
And when the men of that place recognized him, they sent around to all that region and brought to him all who were sick

Mark 3:10
for he had healed many, so that all who had diseases pressed around him to touch him.

Mark 6:56
And wherever he came, in villages, cities, or countryside, they laid the sick in the marketplaces and implored him that they might touch even the fringe of his garment. And as many as touched it were made well.

Mark 8:22
And they came to Bethsaida. And some people brought to him a blind man and begged him to touch him.

Luke 6:19
And all the crowd sought to touch him, for power came out from him and healed them all.

Jump to Previous
Begged Besought Border Cloak Cured Edge Entreated Fringe Garment Hands Health Hem Implored Outer Perfect Perfectly Request Restored Robe Saved Sick Tassel Thoroughly Touch Touched Whole
Jump to Next
Begged Besought Border Cloak Cured Edge Entreated Fringe Garment Hands Health Hem Implored Outer Perfect Perfectly Request Restored Robe Saved Sick Tassel Thoroughly Touch Touched Whole
Links
Matthew 14:36 NIV
Matthew 14:36 NLT
Matthew 14:36 ESV
Matthew 14:36 NASB
Matthew 14:36 KJV

Matthew 14:36 Bible Apps
Matthew 14:36 Biblia Paralela
Matthew 14:36 Chinese Bible
Matthew 14:36 French Bible
Matthew 14:36 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 14:35
Top of Page
Top of Page