Parallel Verses English Standard Version Then Jesus called his disciples to him and said, “I have compassion on the crowd because they have been with me now three days and have nothing to eat. And I am unwilling to send them away hungry, lest they faint on the way.” King James Bible Then Jesus called his disciples unto him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. American Standard Version And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint on the way. Douay-Rheims Bible And Jesus called together his disciples, and said: I have compassion on the multitudes, because they continue with me now three days, and have not what to eat, and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. English Revised Version And Jesus called unto him his disciples, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days and have nothing to eat: and I would not send them away fasting, lest haply they faint in the way. Webster's Bible Translation Then Jesus called his disciples to him, and said, I have compassion on the multitude, because they continue with me now three days, and have nothing to eat: and I will not send them away fasting, lest they faint in the way. Weymouth New Testament But Jesus called His disciples to Him and said, "My heart yearns over this mass of people, for it is now the third day that they have been with me and they have nothing to eat. I am unwilling to send them away hungry, lest they should faint on the road." Matthew 15:32 Parallel Commentary Vincent's Word StudiesI will not (οὐ θέλω) The A. V. might easily be mistaken for the simple future of the verb send. But two verbs are used: the verb I will expressing Jesus' feeling or disposition. The Greek order is, and to send them away fasting I am not willing. Therefore Rev. is better: I would not. Faint (ἐκλυθῶσιν) Lit., be unstrung or relaxed. Treasury of Scripture Knowledge Jesus. Luke 7:13 And when the Lord saw her, he had compassion on her, and said to her, Weep not. I have. three. Matthew 12:40 For as Jonas was three days and three nights in the whale's belly... Acts 27:33 And while the day was coming on, Paul sought them all to take meat, saying... and have. lest. Cross References 2 Kings 4:42 A man came from Baal-shalishah, bringing the man of God bread of the firstfruits, twenty loaves of barley and fresh ears of grain in his sack. And Elisha said, "Give to the men, that they may eat." Matthew 9:36 When he saw the crowds, he had compassion for them, because they were harassed and helpless, like sheep without a shepherd. Matthew 14:13 Now when Jesus heard this, he withdrew from there in a boat to a desolate place by himself. But when the crowds heard it, they followed him on foot from the towns. Matthew 15:33 And the disciples said to him, "Where are we to get enough bread in such a desolate place to feed so great a crowd?" Mark 8:1 In those days, when again a great crowd had gathered, and they had nothing to eat, he called his disciples to him and said to them, Jump to Previous Compassion Continue Crowd Disciples Eat Faint Fasting Heart Jesus Mass Multitude Summoned Third Three Want Way YearnsJump to Next Compassion Continue Crowd Disciples Eat Faint Fasting Heart Jesus Mass Multitude Summoned Third Three Want Way YearnsLinks Matthew 15:32 NIVMatthew 15:32 NLT Matthew 15:32 ESV Matthew 15:32 NASB Matthew 15:32 KJV Matthew 15:32 Bible Apps Matthew 15:32 Biblia Paralela Matthew 15:32 Chinese Bible Matthew 15:32 French Bible Matthew 15:32 German Bible Bible Hub ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers. |
    |