Matthew 17:1
Parallel Verses
English Standard Version
And after six days Jesus took with him Peter and James, and John his brother, and led them up a high mountain by themselves.

King James Bible
And after six days Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them up into an high mountain apart,

American Standard Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Douay-Rheims Bible
AND after six days Jesus taketh unto him Peter and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

English Revised Version
And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John his brother, and bringeth them up into a high mountain apart:

Webster's Bible Translation
And after six days, Jesus taketh Peter, James, and John his brother, and bringeth them upon a high mountain apart.

Weymouth New Testament
Six day later, Jesus took with Him Peter and the brothers James and John, and brought them up a high mountain to a solitary place.

Matthew 17:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Taketh (παραλαμβάνει)

Rev. gives the force of the preposition παρά, taketh with him.

Apart (κατ' ἰδίαν)

Not said of the mountain, as isolated, but of the disciples; so that they might be alone with him. Compare Mark 9:2, apart by themselves (κατ' ἰδίαν μόνους: lit., apart alone).

Matthew 17:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

after. Luke, taking in both the day of the preceding discourse and that of the transfiguration, as well as the six intermediate ones, says it was eight days after.

Mark 9:2 And after six days Jesus takes with him Peter, and James, and John, and leads them up into an high mountain apart by themselves...

*etc:

Luke 9:28 And it came to pass about an eight days after these sayings, he took Peter and John and James, and went up into a mountain to pray.

*etc:

Peter.

Matthew 26:37 And he took with him Peter and the two sons of Zebedee, and began to be sorrowful and very heavy.

Mark 5:37 And he suffered no man to follow him, save Peter, and James, and John the brother of James.

Luke 8:51 And when he came into the house, he suffered no man to go in, save Peter, and James, and John...

2 Corinthians 13:1 This is the third time I am coming to you. In the mouth of two or three witnesses shall every word be established.

an high.

2 Peter 1:18 And this voice which came from heaven we heard, when we were with him in the holy mount.

Cross References
Matthew 17:2
And he was transfigured before them, and his face shone like the sun, and his clothes became white as light.

Matthew 26:37
And taking with him Peter and the two sons of Zebedee, he began to be sorrowful and troubled.

Mark 5:37
And he allowed no one to follow him except Peter and James and John the brother of James.

Mark 9:2
And after six days Jesus took with him Peter and James and John, and led them up a high mountain by themselves. And he was transfigured before them,

Mark 13:3
And as he sat on the Mount of Olives opposite the temple, Peter and James and John and Andrew asked him privately,

Luke 9:28
Now about eight days after these sayings he took with him Peter and John and James and went up on the mountain to pray.

2 Peter 1:16
For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we were eyewitnesses of his majesty.

Jump to Previous
Apart High James Jesus John Later Makes Mount Mountain Peter Six Solitary Themselves
Jump to Next
Apart High James Jesus John Later Makes Mount Mountain Peter Six Solitary Themselves
Links
Matthew 17:1 NIV
Matthew 17:1 NLT
Matthew 17:1 ESV
Matthew 17:1 NASB
Matthew 17:1 KJV

Matthew 17:1 Bible Apps
Matthew 17:1 Biblia Paralela
Matthew 17:1 Chinese Bible
Matthew 17:1 French Bible
Matthew 17:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 16:28
Top of Page
Top of Page