Matthew 19:1
Parallel Verses
English Standard Version
Now when Jesus had finished these sayings, he went away from Galilee and entered the region of Judea beyond the Jordan.

King James Bible
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judaea beyond Jordan;

American Standard Version
And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond the Jordan;

Douay-Rheims Bible
AND it came to pass when Jesus had ended these words, he departed from Galilee, and came into the coasts of Judea, beyond Jordan.

English Revised Version
And it came to pass when Jesus had finished these words, he departed from Galilee, and came into the borders of Judaea beyond Jordan;

Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when Jesus had finished these sayings, he departed from Galilee, and came into the borders of Judea, beyond Jordan:

Weymouth New Testament
When Jesus had finished these discourses, He removed from Galilee and came into that part of Judaea which lay beyond the Jordan.

Matthew 19:1 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Coasts (ὅρια)

Better Rev., borders; though it is easy to see how the translation coasts arose, coast being derived from the Latin costa, a side, and hence a border generally, though now applied to the sea-side only.

Matthew 19:1 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

that when.

Mark 10:1 And he arose from there, and comes into the coasts of Judaea by the farther side of Jordan: and the people resort to him again; and...

John 10:40 And went away again beyond Jordan into the place where John at first baptized; and there he stayed.

he departed. This was our Lord's final departure from Galilee, previous to his crucifixion; but he appears to have taken in a large compass in his journey, and passed through the districts east of Jordan. Some learned men, however, are of opinion, that instead of 'beyond Jordan,' we should render, 'by the side of Jordan,' as [peran,] especially with a genitive, sometimes signifies.

Cross References
Matthew 2:1
Now after Jesus was born in Bethlehem of Judea in the days of Herod the king, behold, wise men from the east came to Jerusalem,

Matthew 7:28
And when Jesus finished these sayings, the crowds were astonished at his teaching,

Mark 10:1
And he left there and went to the region of Judea and beyond the Jordan, and crowds gathered to him again. And again, as was his custom, he taught them.

Jump to Previous
Borders Coasts Departed Discourses Entered Finished Galilee Jesus Jordan Judaea Judea Lay Part Region Removed Sayings Withdrew Words
Jump to Next
Borders Coasts Departed Discourses Entered Finished Galilee Jesus Jordan Judaea Judea Lay Part Region Removed Sayings Withdrew Words
Links
Matthew 19:1 NIV
Matthew 19:1 NLT
Matthew 19:1 ESV
Matthew 19:1 NASB
Matthew 19:1 KJV

Matthew 19:1 Bible Apps
Matthew 19:1 Biblia Paralela
Matthew 19:1 Chinese Bible
Matthew 19:1 French Bible
Matthew 19:1 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 18:35
Top of Page
Top of Page