Matthew 25:15
Parallel Verses
English Standard Version
To one he gave five talents, to another two, to another one, to each according to his ability. Then he went away.

King James Bible
And unto one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and straightway took his journey.

American Standard Version
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

Douay-Rheims Bible
And to one he gave five talents, and to another two, and to another one, to every one according to his proper ability: and immediately he took his journey.

English Revised Version
And unto one he gave five talents, to another two, to another one; to each according to his several ability; and he went on his journey.

Webster's Bible Translation
And to one he gave five talents, to another two, and to another one; to every man according to his several ability; and forthwith took his journey.

Weymouth New Testament
To one he gave five talents, to another two, to another one--to each according to his individual capacity; and then started from home.

Matthew 25:15 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

Several ability (ἰδίαν)

Lit., his own or peculiar capacity for business.

Matthew 25:15 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

talents. 'A talent is

187?.

10s.'

Matthew 18:24 And when he had begun to reckon, one was brought to him, which owed him ten thousand talents.

Luke 12:48 But he that knew not, and did commit things worthy of stripes, shall be beaten with few stripes. For to whomsoever much is given...

Luke 19:13,14 And he called his ten servants, and delivered them ten pounds, and said to them, Occupy till I come...

Cross References
Matthew 18:24
When he began to settle, one was brought to him who owed him ten thousand talents.

Matthew 21:33
"Hear another parable. There was a master of a house who planted a vineyard and put a fence around it and dug a winepress in it and built a tower and leased it to tenants, and went into another country.

Luke 19:13
Calling ten of his servants, he gave them ten minas, and said to them, 'Engage in business until I come.'

Ephesians 5:33
However, let each one of you love his wife as himself, and let the wife see that she respects her husband.

Jump to Previous
Ability Able Abroad Capacity Five Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent Talents
Jump to Next
Ability Able Abroad Capacity Five Forthwith Home Immediately Individual Journey Money Particular Several Started Straightway Talent Talents
Links
Matthew 25:15 NIV
Matthew 25:15 NLT
Matthew 25:15 ESV
Matthew 25:15 NASB
Matthew 25:15 KJV

Matthew 25:15 Bible Apps
Matthew 25:15 Biblia Paralela
Matthew 25:15 Chinese Bible
Matthew 25:15 French Bible
Matthew 25:15 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 25:14
Top of Page
Top of Page