Matthew 26:42
Parallel Verses
English Standard Version
Again, for the second time, he went away and prayed, “My Father, if this cannot pass unless I drink it, your will be done.”

King James Bible
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

American Standard Version
Again a second time he went away, and prayed, saying, My Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Douay-Rheims Bible
Again the second time, he went and prayed, saying: My Father, if this chalice may not pass away, but I must drink it, thy will be done.

English Revised Version
Again a second time he went away, and prayed, saying, O my Father, if this cannot pass away, except I drink it, thy will be done.

Webster's Bible Translation
He went away again the second time, and prayed, saying, O my Father, if this cup may not pass away from me, except I drink it, thy will be done.

Weymouth New Testament
Again a second time He went away and prayed, saying, "My Father, if it is impossible for this cup to pass without my drinking it, Thy will be done."

Matthew 26:42 Parallel
Commentary


Matthew 26:42 Parallel Commentaries
Treasury of Scripture Knowledge

the second.

Matthew 26:39 And he went a little farther, and fell on his face, and prayed, saying, O my Father, if it be possible, let this cup pass from me...

Psalm 22:1,2 My God, my God, why have you forsaken me? why are you so far from helping me, and from the words of my roaring...

Psalm 69:1-3,17,18 Save me, O God; for the waters are come in to my soul...

Psalm 88:1,2 O lord God of my salvation, I have cried day and night before you...

Mark 14:39,40 And again he went away, and prayed, and spoke the same words...

Hebrews 4:15 For we have not an high priest which cannot be touched with the feeling of our infirmities; but was in all points tempted like as we are...

Hebrews 5:7,8 Who in the days of his flesh...

Cross References
Matthew 6:10
Your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven.

Matthew 20:22
Jesus answered, "You do not know what you are asking. Are you able to drink the cup that I am to drink?" They said to him, "We are able."

Matthew 26:39
And going a little farther he fell on his face and prayed, saying, "My Father, if it be possible, let this cup pass from me; nevertheless, not as I will, but as you will."

Matthew 26:43
And again he came and found them sleeping, for their eyes were heavy.

Mark 14:36
And he said, "Abba, Father, all things are possible for you. Remove this cup from me. Yet not what I will, but what you will."

Luke 22:42
saying, "Father, if you are willing, remove this cup from me. Nevertheless, not my will, but yours, be done."

John 6:38
For I have come down from heaven, not to do my own will but the will of him who sent me.

Jump to Previous
Cup Desire Drink Drinking Except Father Impossible Pleasure Possible Prayed Prayer Second Time Unless
Jump to Next
Cup Desire Drink Drinking Except Father Impossible Pleasure Possible Prayed Prayer Second Time Unless
Links
Matthew 26:42 NIV
Matthew 26:42 NLT
Matthew 26:42 ESV
Matthew 26:42 NASB
Matthew 26:42 KJV

Matthew 26:42 Bible Apps
Matthew 26:42 Biblia Paralela
Matthew 26:42 Chinese Bible
Matthew 26:42 French Bible
Matthew 26:42 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 26:41
Top of Page
Top of Page