Matthew 28:14
Parallel Verses
English Standard Version
And if this comes to the governor’s ears, we will satisfy him and keep you out of trouble.”

King James Bible
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

American Standard Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.

Douay-Rheims Bible
And if the governor shall hear this, we will persuade him, and secure you.

English Revised Version
And if this come to the governor's ears, we will persuade him, and rid you of care.

Webster's Bible Translation
And if this shall come to the governor's ears, we will persuade him, and secure you.

Weymouth New Testament
"And if this," they added, "is reported to the Governor, we will satisfy him and screen you from punishment."

Matthew 28:14 Parallel
Commentary
Vincent's Word Studies

We will persuade (πείσομεν)

i.e., satisfy or appease. Compare Galatians 1:10. "Do I conciliate men or God?"

Secure you (ὑμᾶς ἀμερίμνους ποιήσομεν)

Lit., make you without care. The word secure, however, is, etymologically, a correct rendering. It is from the Latin se equals sine, without, and cura, care. It has passed into the popular meaning to make safe. Compare 1 Corinthians 7:32. "I would have you to be free from cares" (Rev.).

Matthew 28:14 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

we.

Acts 12:19 And when Herod had sought for him, and found him not, he examined the keepers, and commanded that they should be put to death...

Cross References
Matthew 27:2
And they bound him and led him away and delivered him over to Pilate the governor.

Matthew 28:13
and said, "Tell people, 'His disciples came by night and stole him away while we were asleep.'

Jump to Previous
Added Anxiety Ears Free Gets Governor Governor's Hearing Persuade Punishment Report Reported Responsible Rid Ruler's Satisfy Save Screen Secure Trouble Win Worry
Jump to Next
Added Anxiety Ears Free Gets Governor Governor's Hearing Persuade Punishment Report Reported Responsible Rid Ruler's Satisfy Save Screen Secure Trouble Win Worry
Links
Matthew 28:14 NIV
Matthew 28:14 NLT
Matthew 28:14 ESV
Matthew 28:14 NASB
Matthew 28:14 KJV

Matthew 28:14 Bible Apps
Matthew 28:14 Biblia Paralela
Matthew 28:14 Chinese Bible
Matthew 28:14 French Bible
Matthew 28:14 German Bible

Bible Hub

ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.
Matthew 28:13
Top of Page
Top of Page