English Standard Version
And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God.
King James Bible
And it came to pass, that when all our enemies heard thereof, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
American Standard Version
And it came to pass, when all our enemies heard thereof , that all the nations that were about us feared, and were much cast down in their own eyes; for they perceived that this work was wrought of our God.
And it came to pass when all our enemies heard of it, that all nations which were round about us, were afraid, and were cast down within themselves, for they perceived that this work was the work of God.
English Revised Version
And it came to pass, when all our enemies heard thereof, that all the heathen that were about us feared, and were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought of our God.
Webster's Bible Translation
And it came to pass, that when all our enemies heard of it, and all the heathen that were about us saw these things, they were much cast down in their own eyes: for they perceived that this work was wrought by our God.
Nehemiah 6:16 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
A false prophet, hired by Tobiah and Sanballat, also sought, by prophesying that the enemies of Nehemiah would kill him in the night, to cause him to flee with him into the holy place of the temple, and to protect his life from the machinations of his enemies by closing the temple doors. His purpose was, as Nehemiah subsequently learned, to seduce him into taking an illegal step, and so give occasion for speaking evil of him.
"And I came into the house of Shemaiah the son of Delaiah, the son of Mehetabeel, who was shut up." Nothing further is known of this prophet Shemaiah. From what is here related we learn, that he was one of the lying prophets employed by Sanballat and Tobiah to ruin Nehemiah. We are not told what induced or caused Nehemiah to go into the house of Shemaiah; he merely recounts what the latter was hired by his enemies to effect. From the accessory clause, "and he was shut up," we may perhaps infer that Shemaiah in some way or other, perhaps by announcing that he had something of importance to communicate, persuaded Nehemiah to visit him at his house. עצוּר והוּא does not, however, involved the meaning which Bertheau gives it, viz., that Nehemiah went to Shemaiah's house, because the latter as עצוּר could not come to him. The phrase says only, that when Nehemiah entered Shemaiah's house, he found him עצוּר, which simply means shut up, shut in his house, not imprisoned, and still less in a state of ceremonial uncleanness (Ewald), or overpowered by the hand of Jahve - laid hold on by a higher power (Bertheau). It is evident from his proposal to Nehemiah, "Let us go together to the house of God," etc., that he was neither imprisoned in his house, nor prevented by any physical cause from leaving home. Hence it follows that he had shut himself in his house, to intimate to Nehemiah that also he felt his life in danger through the machinations of his enemies, and that he was thus dissimulating in order the more easily to induce him to agree to his proposal, that they should together escape the snares laid for them by fleeing to the temple. In this case, it may be uncertain whether Shemaiah had shut himself up, feigning that the enemies of Judah were seeking his life also, as the prophet of Jahve; or whether by this action he was symbolically announcing what God charged him to make known to Nehemiah. Either view is possible; while the circumstance that Nehemiah in Nehemiah 6:12 calls his advice to flee into the temple a נבוּאה against him, and that it was quite in character with the proceedings of such false prophets to enforce their words by symbolical signs (comp. 1 Kings 22:11), favours the former. The going into the house of God is more closely defined by ההיכל אל־תּוך, within the holy place; for they (the enemies) will come to slay thee, and indeed this night will they come to slay thee." He seeks to corroborate his warning as a special revelation from God, by making it appear that God had not only made known to him the design of the enemies, but also the precise time at which they intended to carry it into execution.
Treasury of Scripture Knowledge
when all our enemies
for they perceived
clogging their chariot wheels so that they drove heavily. And the Egyptians said, "Let us flee from before Israel, for the LORD fights for them against the Egyptians."
But when Sanballat the Horonite and Tobiah the Ammonite servant heard this, it displeased them greatly that someone had come to seek the welfare of the people of Israel.
Now when Sanballat heard that we were building the wall, he was angry and greatly enraged, and he jeered at the Jews.
But when Sanballat and Tobiah and the Arabs and the Ammonites and the Ashdodites heard that the repairing of the walls of Jerusalem was going forward and that the breaches were beginning to be closed, they were very angry.
Moreover, in those days the nobles of Judah sent many letters to Tobiah, and Tobiah's letters came to them.
And this city shall be to me a name of joy, a praise and a glory before all the nations of the earth who shall hear of all the good that I do for them. They shall fear and tremble because of all the good and all the prosperity I provide for it.
Jump to PreviousAccomplished Afraid Cast Confidence Enemies Esteem Eyes Feared Fell Greatly Heard Heathen Help Lost Nations Perceived Realized Recognized Round Self-Confidence Thereof Work Worked Wrought
Jump to NextAccomplished Afraid Cast Confidence Enemies Esteem Eyes Feared Fell Greatly Heard Heathen Help Lost Nations Perceived Realized Recognized Round Self-Confidence Thereof Work Worked Wrought
LinksNehemiah 6:16 NIV
Nehemiah 6:16 NLT
Nehemiah 6:16 ESV
Nehemiah 6:16 NASB
Nehemiah 6:16 KJV
Nehemiah 6:16 Bible Apps
Nehemiah 6:16 Biblia Paralela
Nehemiah 6:16 Chinese Bible
Nehemiah 6:16 French Bible
Nehemiah 6:16 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.