English Standard Version
Yet you have been righteous in all that has come upon us, for you have dealt faithfully and we have acted wickedly.
King James Bible
Howbeit thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
American Standard Version
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly;
And thou art just in all things that have come upon us: because thou hast done truth, but we have done wickedly.
English Revised Version
Howbeit thou art just in all that is come upon us; for thou hast dealt truly, but we have done wickedly:
Webster's Bible Translation
But thou art just in all that is brought upon us; for thou hast done right, but we have done wickedly:
Nehemiah 9:33 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
Nehemiah 9:27 and Nehemiah 9:28 refer to the times of the judges; comp. Judges 2:11-23. מושׁיעים are the judges whom God raised up to deliver Israel out of the power of their oppressors; comp. Judges 3:9. with Nehemiah 2:16. עתּים רבּות, multitudes of times, is a co-ordinate accusative: at many times, frequently; רבּות like Leviticus 25:51.
Treasury of Scripture Knowledge
Far be it from you to do such a thing, to put the righteous to death with the wicked, so that the righteous fare as the wicked! Far be that from you! Shall not the Judge of all the earth do what is just?"
O LORD, the God of Israel, you are just, for we are left a remnant that has escaped, as it is today. Behold, we are before you in our guilt, for none can stand before you because of this."
Our kings, our princes, our priests, and our fathers have not kept your law or paid attention to your commandments and your warnings that you gave them.
Righteous are you, O LORD, and right are your rules.
Righteous are you, O LORD, when I complain to you; yet I would plead my case before you. Why does the way of the wicked prosper? Why do all who are treacherous thrive?
because of the evil that they committed, provoking me to anger, in that they went to make offerings and serve other gods that they knew not, neither they, nor you, nor your fathers.
we have sinned and done wrong and acted wickedly and rebelled, turning aside from your commandments and rules.
Jump to PreviousActed Dealt Faithfully Howbeit However Right Righteous True. Truth Wickedly Wrong
Jump to NextActed Dealt Faithfully Howbeit However Right Righteous True. Truth Wickedly Wrong
LinksNehemiah 9:33 NIV
Nehemiah 9:33 NLT
Nehemiah 9:33 ESV
Nehemiah 9:33 NASB
Nehemiah 9:33 KJV
Nehemiah 9:33 Bible Apps
Nehemiah 9:33 Biblia Paralela
Nehemiah 9:33 Chinese Bible
Nehemiah 9:33 French Bible
Nehemiah 9:33 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.