English Standard Version
“But if you sin unintentionally, and do not observe all these commandments that the LORD has spoken to Moses,
King James Bible
And if ye have erred, and not observed all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
American Standard Version
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which Jehovah hath spoken unto Moses,
And if through ignorance you omit any of these things, which the Lord hath spoken to Moses,
English Revised Version
And when ye shall err, and not observe all these commandments, which the LORD hath spoken unto Moses,
Webster's Bible Translation
And if ye have erred, and not observed all these commandments which the LORD hath spoken to Moses,
Numbers 15:22 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
"As for the assembly, there shall be one law for the Israelite and the stranger,...an eternal ordinance...before Jehovah." הקּהל, which is construed absolutely, refers to the assembling of the nation before Jehovah, or to the congregation viewed in its attitude with regard to God.
A second law (Numbers 15:17-21) appoints, on the ground of the general regulations in Exodus 22:28 and Exodus 23:19, the presentation of a heave-offering from the bread which they would eat in the land of Canaan, viz., a first-fruit of groat-meal (עריסת ראשׁית) baked as cake (חלּה). Arisoth, which is only used in connection with the gift of first-fruits, in Ezekiel 44:30; Nehemiah 10:38, and the passage before us, signifies most probably groats, or meal coarsely bruised, like the talmudical ערסן, contusum, mola, far, and indeed far hordei. This cake of the groats of first-fruits they were to offer "as a heave-offering of the threshing-floor," i.e., as a heave-offering of the bruised corn, in the same manner as this (therefore, in addition to it, and along with it); and that "according to your generations" (see Exodus 12:14), that is to say, for all time, to consecrate a gift of first-fruits to the Lord, not only of the grains of corn, but also of the bread made from the corn, and "to cause a blessing to rest upon his house" (Ezekiel 44:30). Like all the gifts of first-fruits, this cake also fell to the portion of the priests (see Ezek. and Neh. ut sup.).
To these there are added, in Numbers 15:22, Numbers 15:31, laws relating to sin-offerings, the first of which, in Numbers 15:22-26, is distinguished from the case referred to in Leviticus 4:13-21, by the fact that the sin is not described here, as it is there, as "doing one of the commandments of Jehovah which ought not to be done," but as "not doing all that Jehovah had spoken through Moses." Consequently, the allusion here is not to sins of commission, but to sins of omission, not following the law of God, "even (as is afterwards explained in Numbers 15:23) all that the Lord hath commanded you by the hand of Moses from the day that the Lord hath commanded, and thenceforward according to your generations," i.e., since the first beginning of the giving of the law, and during the whole of the time following (Knobel). These words apparently point to a complete falling away of the congregation from the whole of the law. Only the further stipulation in Numbers 15:24, "if it occur away from the eyes of the congregation through error" (in oversight), cannot be easily reconciled with this, as it seems hardly conceivable that an apostasy from the entire law should have remained hidden from the congregation. This "not doing all the commandments of Jehovah," of which the congregation is supposed to incur the guilt without perceiving it, might consist either in the fact that, in particular instances, whether from oversight or negligence, the whole congregation omitted to fulfil the commandments of God, i.e., certain precepts of the law, sc., in the fact that they neglected the true and proper fulfilment of the whole law, either, as Outram supposes, "by retaining to a certain extent the national rites, and following the worship of the true God, and yet at the same time acting unconsciously in opposition to the law, through having been led astray by some common errors;" or by allowing the evil example of godless rulers to seduce them to neglect their religious duties, or to adopt and join in certain customs and usages of the heathen, which appeared to be reconcilable with the law of Jehovah, though they really led to contempt and neglect of the commandments of the Lord.
(Note: Maimonides (see Outram, ex veterum sententia) understands this law as relating to extraneous worship; and Outram himself refers to the times of the wicked kings, "when the people neglected their hereditary rites, and, forgetting the sacred laws, fell by a common sin into the observance of the religious rites of other nations." Undoubtedly, we have historical ground in 2 Chronicles 29:21., and Ezra 8:35, for this interpretation of our law, but further allusions are not excluded in consequence. We cannot agree with Baumgarten, therefore, in restricting the difference between Leviticus 4:13. and the passage before us to the fact, that the former supposes the transgression of one particular commandment on the part of the whole congregation, whilst the latter (Numbers 15:22, Numbers 15:23) refers to a continued lawless condition on the part of Israel.)
But as a disregard or neglect of the commandments of God had to be expiated, a burnt-offering was to be added to the sin-offering, that the separation of the congregation from the Lord, which had arisen from the sin of omission, might be entirely removed. The apodosis commences with והיה in Numbers 15:24, but is interrupted by מעי אם, and resumed again with ועשׂוּ, "it shall be, if...the whole congregation shall prepare," etc. The burnt-offering, being the principal sacrifice, is mentioned as usual before the sin-offering, although, when presented, it followed the latter, on account of its being necessary that the sin should be expiated before the congregation could sanctify its life and efforts afresh to the Lord in the burnt-offering. "One kid of the goats:" see Leviticus 4:23. כּמּשׂפּט (as in Leviticus 5:10; Leviticus 9:16, etc.) refers to the right established in Numbers 15:8, Numbers 15:9, concerning the combination of the meat and drink-offering with the burnt-offering. The sin-offering was to be treated according to the rule laid down in Leviticus 4:14.
Treasury of Scripture Knowledge
This law concerning sins of ignorance, being entirely diverse from one before considered, occasions considerable difficulty. Some explain that law as relating to sins of commission, this to sins of omission; others explain the one of inadvertent violations of the moral law, and the other of the transgressions of the ceremonial law; and some think that related to the whole nation, this to anyone tribe; or that to the bulk of the nation, this to the rulers and elders. The Jews say, that the former law referred to such national transgressions through heedlessness, as consisted with the maintenance of the prescribed worship in the main; but that this especially respected the case of the nation, when through inattention, and the example and authority of wicked rulers, they had turned aside and committed idolatry, or conducted their worship directly contrary to law; yet through a culpable ignorance, and not in presumption. This was evidently the case under several of their kings; and the explanation seems well grounded.
"Speak to the people of Israel, saying, If anyone sins unintentionally in any of the LORD's commandments about things not to be done, and does any one of them,
Some of the first of your dough you shall give to the LORD as a contribution throughout your generations.
all that the LORD has commanded you by Moses, from the day that the LORD gave commandment, and onward throughout your generations,
Jump to PreviousCommandments Commands Err Erred Error Inadvertently Sin Unintentionally Unwittingly
Jump to NextCommandments Commands Err Erred Error Inadvertently Sin Unintentionally Unwittingly
LinksNumbers 15:22 NIV
Numbers 15:22 NLT
Numbers 15:22 ESV
Numbers 15:22 NASB
Numbers 15:22 KJV
Numbers 15:22 Bible Apps
Numbers 15:22 Biblia Paralela
Numbers 15:22 Chinese Bible
Numbers 15:22 French Bible
Numbers 15:22 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.