Numbers 33:19
Parallel Verses
English Standard Version
And they set out from Rithmah and camped at Rimmon-perez.

King James Bible
And they departed from Rithmah, and pitched at Rimmonparez.

American Standard Version
And they journeyed from Rithmah, and encamped in Rimmon-perez.

Douay-Rheims Bible
And departing from Rethma, they camped in Remmomphares.

English Revised Version
And they journeyed from Rithmah, and pitched in Rimmon-perez.

Webster's Bible Translation
And they departed from Rithmah, and encamped at Rimmon-parez.

Numbers 33:19 Parallel
Commentary
Keil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament

The first and second verses form the heading: "These are the marches of the children of Israel, which they marched out," i.e., the marches which they made from one place to another, on going out of Egypt. מסּע does not mean a station, but the breaking up of a camp, and then a train, or march (see at Exodus 12:37, and Genesis 13:3). לצבאתם (see Exodus 7:4). בּיד, under the guidance, as in Numbers 4:28, and Exodus 38:21. למסעיהם מוצאיהם, "their goings out (properly, their places of departure) according to their marches," is really equivalent to the clause which follows: "their marches according to their places of departure." The march of the people is not described by the stations, or places of encampment, but by the particular spots from which they set out. Hence the constant repetition of the word ויּסעוּ, "and they broke up." In Numbers 33:3-5, the departure is described according to Exodus 12:17, Exodus 12:37-41. On the judgments of Jehovah upon the gods of Egypt, see at Exodus 12:12. "With an high hand:" as in Exodus 14:8. - The places of encampment from Succoth to the desert of Sinai (Numbers 33:5-15) agree with those in the historical account, except that the stations at the Red Sea (Numbers 33:10) and those at Dophkah and Alush (Numbers 33:13 and Numbers 33:14) are passed over there. For Raemses, see at Exodus 12:37. Succoth and Etham (Exodus 13:20). Pihahiroth (Exodus 14:2). "The wilderness" (Numbers 33:8) is the desert of Shur, according to Exodus 15:22. Marah, see Exodus 15:23. Elim (Exodus 15:27). For the Red Sea and the wilderness of Sin, see Exodus 16:1. For Dophkah, Alush, and Rephidim, see Exodus 17:1; and for the wilderness of Sinai, Exodus 19:2.

Numbers 33:19 Parallel Commentaries

Treasury of Scripture Knowledge

Rimmon-parez. Probably the same as Rimmon, a city of Judah and Simeon

Joshua 15:32 And Lebaoth, and Shilhim, and Ain, and Rimmon: all the cities are twenty and nine, with their villages:

Joshua 19:7 Ain, Remmon, and Ether, and Ashan; four cities and their villages:

Numbers 33:18
Top of Page
Top of Page