English Standard Version
Do not desire his delicacies, for they are deceptive food.
King James Bible
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful meat.
American Standard Version
Be not desirous of his dainties; Seeing they are deceitful food.
Be not desirous of his meats, in which is the bread of deceit.
English Revised Version
Be not desirous of his dainties; seeing they are deceitful meat.
Webster's Bible Translation
Be not desirous of his dainties: for they are deceitful food.
Proverbs 23:3 Parallel
CommentaryKeil and Delitzsch Biblical Commentary on the Old Testament
A third distich follows:
26 Be not among those who strike hands,
Among those who become surety for loans.
27 If thou hast nothing to pay,
Why shall he take away thy bed from under thee?
To strike hands is equivalent to, to be responsible to any one for another, to stake one's goods and honour for him, Proverbs 6:1; Proverbs 11:15; Proverbs 17:18 - in a word, ערב, seq. acc., to pledge oneself for him (Genesis 43:9), or for the loan received by him, משּׁאה, Deuteronomy 24:10 (from השּׁה, with ב, of the person and accus. of the thing: to lend something to one on interest). The proverb warns against being one of such sureties (write בּערבים with Cod. 1294, and old impressions such as the Venice, 1521), against acting as they do; for why wouldest thou come to this, that when thou cast not pay (שׁלּם, to render a full equivalent reckoning, and, generally, to pay, Proverbs 6:31),
(Note: After Ben-Asher, the pointing is אם־אין־לך; while, on the contrary, Ben-Naphtali prefers אם־אין לך; vid., my Genesis (1869), pp. 74 (under Genesis 1:3) and 81. So, without any bearing on the sense, Ben-Asher points למּה with Tarcha, Ben-Naphtali with Mercha.)
Treasury of Scripture Knowledge
Do not let my heart incline to any evil, to busy myself with wicked deeds in company with men who work iniquity, and let me not eat of their delicacies!
Do not eat the bread of a man who is stingy; do not desire his delicacies,
The king assigned them a daily portion of the food that the king ate, and of the wine that he drank. They were to be educated for three years, and at the end of that time they were to stand before the king.
But Daniel resolved that he would not defile himself with the king's food, or with the wine that he drank. Therefore he asked the chief of the eunuchs to allow him not to defile himself.
Jump to PreviousBread Crave Dainties Deceit Deceitful Deceptive Delicacies Delicate Desire Desirous Food Lying Meat
Jump to NextBread Crave Dainties Deceit Deceitful Deceptive Delicacies Delicate Desire Desirous Food Lying Meat
LinksProverbs 23:3 NIV
Proverbs 23:3 NLT
Proverbs 23:3 ESV
Proverbs 23:3 NASB
Proverbs 23:3 KJV
Proverbs 23:3 Bible Apps
Proverbs 23:3 Biblia Paralela
Proverbs 23:3 Chinese Bible
Proverbs 23:3 French Bible
Proverbs 23:3 German Bible
ESV Text Edition: 2016. The Holy Bible, English Standard Version® copyright © 2001 by Crossway Bibles, a publishing ministry of Good News Publishers.